Re: [问卦] 台语到底是闽南语还是台湾语?

楼主: acer4856 (逆行者)   2015-01-07 03:06:57
※ 引述《princess102 (Candy)》之铭言:
: 看到江惠新闻 我想到台语
: 平常讲台语 只有在家里跟亲友讲
: 在外面或去买东西 都是用中文讲
: 老实说 我觉得台语很美 不管是发音或者是音调
: 都比中文好听多了
: 为什么讲台语 还是会让别人觉得很俗
: 讲台语也是一种高尚的行为阿
: 有点偏题了 到底是闽南语 还是台语?
: 我没去过福建或外岛 听说他们讲的闽南语 好像跟我们的台语有差
: 有没有八卦?
闽南语或台语光在台湾各地腔调就差很多
看你祖先是从泉州还是漳州过来还是福建哪个地方过来
例如海口音 读书 念ㄉㄚˇ ㄓㄨ 一般都念ㄉㄚˇㄑㄧㄝˋ
鸡排 一般念ㄍㄟ ㄅㄞˊ 海口音 ㄍㄨㄟ ㄅㄞˊ
鹿港雨衣发音 吼ㄇㄛ 一般吼一
你如果去过金门 又会发现有些音念法跟台湾不同
当兵时跟那边的人讲台语有时我还听不太懂 口音太重
他们那边比较接近厦门口音
讲精确一点
本省人就是早期福建广东移民到台湾来的
自称本省其实也就是早一点移民台湾的住民 很多人不愿面对这个现实
真正的本省人其实平埔族高山原住民
回去看你的祖谱就知道你从哪来的
很多人还是祖籍跟国籍分不清
作者: newfolder (囧)   2015-01-07 03:07:00
其实台语在北中南就有一点腔调跟词语上的差别了...第一次听到北部人讲面包台语"米波" 完全听不懂在讲啥..南部都是讲"滂"
作者: kryadsr (高度专业废话训练师)   2015-01-07 03:10:00
我这边读书是念ㄊㄚˇ ㄘㄟ˙
作者: langeo (langeo)   2015-01-07 03:11:00
我外公外省人 从1949从厦门来的 讲话真的跟台语有差
作者: longtung5566 (瑞克)   2015-01-07 03:11:00
胖是法文>日文>台湾闽南话
作者: langeo (langeo)   2015-01-07 03:12:00
用台语可以沟通 可是很多地方都听不太懂 他也听不懂
作者: soga102606 (熊熊)   2015-01-07 03:13:00
雨衣我这念 "吼 ㄇㄨㄚ"
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2015-01-07 03:14:00
讲精确一点许多福建移民也不是原生福建,这是许多反对台湾人一词者不愿意面对的事实..以我家族为例,漳州住一百年左右,台湾住两百年,阿勒一定要我自称是福建移民不是
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2015-01-07 03:14:00
塔ㄘㄟ˙塔ㄘㄟ˙ 噜塔噜ㄘㄟ˙
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2015-01-07 03:15:00
就变回去啊 这样大家都叫非洲人?最不忘祖
作者: langeo (langeo)   2015-01-07 03:15:00
我看我家族谱来台23代 应该算来台500年 这样也要算中国人?
作者: dandanhanbau (丹丹汉堡)   2015-01-07 03:15:00
读册 读书
作者: Allensph (遥远的凝视)   2015-01-07 03:15:00
东非大裂谷人 或是 韩国人 自己选一个吧(无限上纲)
作者: langeo (langeo)   2015-01-07 03:16:00
kmt就是奴化政策 把台湾人变白痴
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2015-01-07 03:16:00
,族谱这样写的,或者照生物学分类写东非人,明明福建住最
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2015-01-07 03:17:00
要搞追本溯源那套就大家变非洲人 不要追一半
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2015-01-07 03:17:00
福建住的时间最短,但是子子孙孙都只能叫福建人,这哪招?
作者: langeo (langeo)   2015-01-07 03:18:00
而且搞不好族谱还是乱写的 其实原本平埔族 修一个中国族谱
作者: Allensph (遥远的凝视)   2015-01-07 03:20:00
现在户政可以申请查是不是平埔的样子
作者: kryadsr (高度专业废话训练师)   2015-01-07 03:20:00
妈的 荷兰人的后代站出来~~
作者: langeo (langeo)   2015-01-07 03:21:00
日本时代有做平埔族的户籍 kmt来了之后就没有了
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 03:22:00
荷兰人后代只有少数原住民啦
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2015-01-07 03:22:00
说不定还有西班牙人后代勒
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 03:24:00
西班牙人有带更多菲律宾人来啦没信教 CCR门都没有
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2015-01-07 03:26:00
你好,我是陕西=>山西=>河南=>安徽=>浙江=>福建=>台湾人请问需不需要附年表?不然我怕会被人说不愿意面对..陕西之前的我正在请考古学家查..呜呜呜(要这样玩吗?)
作者: greedypeople (普通人)   2015-01-07 03:27:00
问题是你也很难证明大家没平埔族血统 当初罗汉脚来台女性显然不够
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 03:28:00
陕西后来回变 汉人几乎死光了
作者: znck (风月)   2015-01-07 03:28:00
真无聊 难道华盛顿有抬回英国埋吗?埋在哪里就是哪里人
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2015-01-07 03:29:00
对欸...一堆罗汉脚传宗接代一定找当地人
作者: johnny3 (キラ☆)   2015-01-07 03:29:00
文化侵略阿 留下来是谁的文化就变哪边人
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 03:30:00
不过平埔女也没有和汉人通婚的传统 比率其实不高你没信教一样回去找你左手
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2015-01-07 03:31:00
唉只能说台湾历史我都忘光了...
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2015-01-07 03:31:00
写个唐朝时的陕西..祖先外族机率可能比汉族还高~~~
作者: greedypeople (普通人)   2015-01-07 03:32:00
那只能说那些汉人都绝后了 大家跟426关系不是更浅
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2015-01-07 03:33:00
没记错后来有开放女性也可来台啊
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2015-01-07 03:33:00
齁撒
作者: greedypeople (普通人)   2015-01-07 03:34:00
想也知道用抢的 还跟你没通婚的传统勒
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2015-01-07 03:34:00
追根究柢血统深浅是有多重要~自己亲父母话都不一定听了管他几百年千多年前的祖先..是很熟?中国爱吃豆腐罢了~
作者: greedypeople (普通人)   2015-01-07 03:35:00
阿不就原PO在那边大家都是中国来的血浓于水
作者: A6 (短ID真好)   2015-01-07 03:35:00
那时候就有偷渡了啦 不然孙叔叔一堆鬼故事哪来的
作者: newfolder (囧)   2015-01-07 03:37:00
女性偷渡量少啊 要出去垦荒还要付高额偷渡费 穷苦农家
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2015-01-07 03:37:00
然后在那自慰说台湾人不愿意面对,说到底关系远近重点还是在文化与价值观,谁要陪他们玩认DNA?重要吗?
作者: A6 (短ID真好)   2015-01-07 03:37:00
一堆人存钱帮女人偷渡 或者女人被偷渡的人抓来卖的都有那时候女性是商品不是劳力...
作者: greedypeople (普通人)   2015-01-07 03:38:00
我觉得文化跟价值观也还好 就认同问题
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2015-01-07 03:39:00
价值观直接影响认同阿
作者: newfolder (囧)   2015-01-07 03:39:00
认同问题+1社会素养跟自我认同这两项就差很多了...
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 03:41:00
要抢平埔族女人没那么好抢啦 平埔也都是集村聚落耶
作者: Nicemaker   2015-01-07 03:41:00
册跟书,本来就不一样啊...
作者: s9623452 (Heartbroken)   2015-01-07 03:41:00
看完觉得原po连注音都有问题......
作者: newfolder (囧)   2015-01-07 03:42:00
平埔族是被通婚稀释掉的 不是被抢女人灭掉的啦 XD
作者: greedypeople (普通人)   2015-01-07 03:42:00
话说有些地方鸡念ㄍㄨㄟ这个我听我爸讲过
作者: Nfox (Nfox)   2015-01-07 03:43:00
也许甲甲创造了奇蹟
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2015-01-07 03:43:00
个人是觉得平铺族熟番入汉籍相比通婚稀释是较可能的原因阿其实就清朝的皇民化政策咩~
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 03:46:00
清末时的通婚对平埔对汉人都还算特殊 大家会特别留意
作者: a001223 (momento)   2015-01-07 04:03:00
雨衣=吼衫,鸡=归,台北人
作者: adiemusxyz (挑战的人生)   2015-01-07 04:18:00
你想表示啥?讲本省你这么愤慨?
作者: traystien (青春18きっぷ)   2015-01-07 04:21:00
清朝改汉名汉人还会反弹说看不出汉番之别如果是平埔族改姓,堂号会变新X堂或X新堂以兹区别姓也会用当地移民少见的姓: 竹堑社: 潘、黎、钱、魏...
作者: eric90911 (天才小新)   2015-01-07 04:28:00
红显眼 金门腔跟厦门腔完全不一样去到厦门听他们本地人讲话腔调还比较像台湾
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-07 04:41:00
语音来说,厦门跟台北好像较像
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 05:07:00
金门腔好像跟澎湖腔比较像?
作者: lysimach (lysimach)   2015-01-07 05:58:00
南岛人开始住在这座岛上时哪来的省?还本省人勒
作者: abc77736   2015-01-07 08:33:00
怎么可以挑衅吱吱呢XD
作者: cphsiao (秋枫落尽哗地红)   2015-01-07 08:33:00
uccu
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-01-07 09:50:00
台北人面包也是叫做pang 土司叫俗pang 米包这种讲法没听过

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com