“Made in P.R.C”？ 日消费者傻傻搞不清楚
苹果 http://ppt.cc/7~98
2015年01月06日03:14
大家都知道Made in China意指“中国制造”，但Made in P.R.C呢？对于大多数的日本消
费者而言，P.R.C是一个陌生的国度。
美国新闻网站Rocket News24昨天报导，近日有日本消费者指出，有许多中国制造的产品
标示“Made in P.R.C”的字样，而非“Made in China”，让他们感到困惑，殊不知
P.R.C（中华人民共和国，People's Republic of China的英文缩写）就是China（中国）
。他们并指控中国制造商借此鱼目混珠，企图增加产品的售量。
一般在日本贩售的中国产品都会标示“中国产”的字样。但在2008年的中国制“毒饺子”
事件后，日本消费者闻中国产品色变。后来有些厂商在包装中国货品时，刻意用“Made
in P.R.C”取代“Made in China”。
不过，由于P.R.C确实是中华人民共和国的英文缩写，而且这种写法与U.S.A（United
State of America，美利坚合众国）一样，因此不算误导消费者或刻意隐瞒事实。（国际
中心／综合外电报导）