今井翼出院了！复出反省患病“有失专业”
苹果娱乐
杰尼斯男团“泷与翼”成员今井翼去年11月诊断出“梅尼尔氏症”住院观察，演艺活动全
面喊卡，连“泷与翼”的巡演都无法参加，直到上月31日才在杰尼斯跨年演唱会上复出表
演。昨他加入舞台剧《PLAYZONE》的公开彩排，今天起将领军其他杰尼斯师弟们在日展开
演出。
33岁的今井休养期间，多由搭档泷泽秀明多次单枪上阵打歌，或由师兄师弟们更是轮番代
打表演，让他十分感动。他昨受访坦言休息的这段时间让他一度觉得挫败，但因为有家人
、同事及粉丝的支持，才成功调适好自己的心情。
他还抱歉地说：“（开始演艺工作）20年来我从来没有休息过这么久，让我反省自己有失
专业。我会将自己在这段时间所感受到的一切与工作连结，带着感恩的心情继续努力。”
外界依旧十分担心他的身体状况，他表示上月出院后有持续回诊追踪状况，也有在注意饮
食和睡眠，维持好体力来应付接下来的演出。
（王怡文／综合报导）
http://goo.gl/fvZYTq
お疲れ～