1.媒体来源:
BBC中文
2.完整新闻标题:
纽约被杀华裔警员刘文健设灵警监吁勿再背对市长
3.完整新闻内文:
上月被枪杀的美国纽约华裔警员刘文健设灵守夜，纽约市警察局总监布拉顿发出内部通函
，要求出席葬礼的警员不得再背对市长白思豪抗议。
通函发出后，白思豪星期六（1月3日）下午在布拉顿陪同下到达布鲁克林区的万寿殡仪馆
致祭，部分身穿制服的警员列队向他们敬礼。
终年32岁的刘文健将于星期天（4日）上午出殡，首先将由刘家以佛教仪式举行中式葬礼
，随后由纽约市警察局举行最高荣誉公祭，并有基督教牧师读经。
与刘文健一同被枪杀的40岁西班牙裔警员拉斐尔·拉莫斯上周出殡时有2万余名美国各地
警员夹道致哀。美国《侨报》报道，当局预计将有3万人参加刘文健的葬礼。
12月20日，刘文健与拉莫斯在布鲁克林区执勤时，于巡逻车内被黑人男子伊斯迈伊尔·布
林斯利近距离枪杀。
布林斯利宣称是要为遭白人警员枪杀的黑人平民报仇。他其后在被警员围捕时自尽。
纽约州长安德鲁·库莫到刘文健的灵堂致祭后说，这起枪杀案是个悲剧，并指出刘文健与
妻子陈佩霞新婚燕尔，才刚搬进新居。
他说：“现在她成了寡妇。这实在不可理喻……他们什么都没有做错，这跟他们无关，只
是纯粹且随机的仇恨宣泄。”
“致哀勿诉苦”
拉莫斯上周举殡时，出席的警员在白思豪致悼词时集体背向直播葬礼过程的户外电视屏幕
，以示不满。
布拉顿的通函星期六在各警署集队换班时由主管向警员宣读。
布拉顿在通函中说：“一位英雄的殡礼要的是哀悼（grieving），不是愤愤不平（
grievance）。”
白思豪2013年参选市长时对纽约市警察局的“拦截盘查”执勤政策提出严厉批评。刘文健
与拉莫斯之死让警队与市长的紧张关系进一步恶化。
布拉顿对警员们说：“我不会下命令，也不会以纪律处分做威胁，但我要提醒大家，穿上
了这支队伍的制服时你就受到了规范，要维护它的传统、荣誉与尊严。”
州长库莫则呼吁纽约人寻求和解，别再“家庭内斗”。
华社互助
路透社指出，刘文健据信是纽约市历来首位执勤时殉职的华裔警员。
在万寿殡仪馆外，62岁的当地华人云妮·刘对路透社说，她所认识的许多华人都感到难过
，与家属们同悲之余，也希望对遇害警员家属与纽约市警队表达支持。
枪杀案发生后，刘文健在中国的父母赶来纽约，当地警察工会提供了金钱等帮助。与此同
时，当地华社也发起了筹款行动。
台湾《联合报》旗下北美《世界日报》报道，纽约华埠过去两周发起奖券募捐活动，已经
筹得3万美元。
华埠关爱联盟主席张明宏说：“筹款结果出我们意料，最令我感动的是，见到不少平日省
吃俭用，连买面包的钱都节省的华裔耆老，却在街头从大衣内层翻啊翻出数十元甚至200
、300元，颤颤巍巍地递到义工手上，委托转达对刘文健家人的关心。”
《侨报》报道说，来自纽约全市各区，包括曼哈顿华埠，皇后区和布鲁克林华人社区的团
体都将带队参加刘文健的葬礼。
（撰稿／责编：叶靖斯）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/01/150104_new_york_police_liu
5.备注: