大纪元
http://ppt.cc/hSBV
英国女王一家怎样过圣诞？
圣诞节当天，早餐过后，王室一家到庄园附近的教堂参加仪式。
图为12月25日，女王及家人从教堂出来。（Getty Images）
美东时间: 2014-12-27 11:20:03 AM
【大纪元2014年12月28日讯】(大纪元记者马千里英国报导）
刚刚过去的圣诞节对英国女王来说是充满欢乐、备感欣慰的节日，是享受天伦之乐的日
子，子孙满堂，王室人丁兴旺。而且这次，威廉王子夫妇首次在自己的别墅里款待女王
。
圣诞前夜
传统上来说，女王通常都会率先动身，从伦敦提前几天坐火车赶到位于诺福克郡金斯林
（King’s Lynn）的桑德林汉姆庄园。今年，她在12月18日抵达庄园，她的家人在12月
23日起陆续赶到。
一家人聚齐后，圣诞前夜当天的第一个重要活动是一场每年都举办的慈善足球赛，地点
是保守党上议员成员霍华德勋爵（Lord Greville Howard）家的别墅，那里距离女王的
庄园开车大约五分钟。参加比赛的球员包括“贵族”和“平民”，威廉王子和弟弟哈里
王子几乎每年都参加。比赛结束后，王室回到庄园喝下午茶，是Earl Grey茶配上王室
厨师准备的scone烤饼。
桑德林汉姆庄园外表不算富丽堂皇，看起来似乎更像是一所学校，但是这里据称是最温
馨的王室住所，里面陈列著老式的猎枪，沙发看起来有些破损，还有许多过圣诞节的时
候供全家人消磨时间的游戏用具。
尽管庄园内的餐厅在普通人看来很大，但是仍然无法与女王其它官邸里面的餐厅相提并
论，所以女王在这里招待的客人人数限定在30人左右。以前媒体曾经报导过，凯特嫁入
王室后，第一年的圣诞节，女王全家人都赶到桑德林汉姆，结果供客人使用的房间数量
不够，地位较低的王室不得不被安排住在仆人的居住区。
与英国普通家庭不同的是，女王一家拆开圣诞礼物不是在圣诞节当天，而是在圣诞前夜
。据称，这是因为维多利亚女王的丈夫阿尔伯特王子将圣诞节的一些习俗从德国带到英
国，包括圣诞树，因此作为他们的后人，英国王室保持了德国人在12月24日晚间拆开圣
诞礼物的习惯。
24日晚间6点，威廉王子一家三口从安默尔别墅赶到女王这里，参加在红色画室
（Red Drawing Room）里面的拆开礼物的活动。据说，王室自己赠送的礼物通常都不是
很昂贵的东西，笑话是最受年轻王室欢迎的礼物，凯特曾经赠送给小叔哈里王子的礼物
是“自己种植女朋友”用具。
女王的圣诞树是一棵大约6米高的云杉树，是从庄园内的树林里面选出来的，年轻一代
的王室成员都参与装饰，女王亲自监督，维多利亚女王留下来的玻璃制作的小天使总是
占据树上最显要的位置。
然后是正式着装的晚餐，大约10点结束。晚餐过后，王室会聚在一起玩游戏，半夜时分
，女王会首先离开休息，女眷都撤下，菲利普亲王会给男士们提供烈酒。
据报导，女王本人非常喜欢一些传统的聚会游戏，比如“名字游戏”，在参加游戏的人
前额上贴上一张纸，上面写着一个名字，通过询问其他人问题，参加游戏的人猜出这个
名字。
圣诞节当天
早餐过后，王室一家到庄园附近的教堂参加仪式。通常女王会坐车去，其他人会步行。
这就是每年人们都可以看到的场面。在王室步行去往教堂的路上，大约三千名来自附近
村庄的人、甚至外地人都赶来，亲眼观看王室的风采。有人为此在清晨5点就赶到桑德林
汉姆庄园外，等候几个小时，还有小朋友给女王和其他王室鲜花。
威廉王子和怀孕的妻子凯特手拉手的出现，有村民问他们为什么没有带着乔治王子一起
来，凯特表示，乔治有些吵闹。她说：“很抱歉，我们没有把乔治带来，但是你在教堂
里可能都会听到他的声音。”
从教堂回来后，就是圣诞午餐时间。据报导，午餐准时从下午1点15分开始，持续50分钟
，非常准时。因为这一天，庄园内要提供五顿午餐，王室用餐后，工作人员分成四批，
轮流用餐。午餐的主菜火鸡也是庄园内自己养的火鸡。
但是今年，威廉王子和凯特没有参加王室大家庭的圣诞午餐，而是回到他们自己的安默
尔庄园（Anmer Hall）与凯特的娘家人一起用餐。消息人士表示：“他们有其它的家庭
责任，女王对此很理解。”
餐后咖啡和闲聊后，王室一家人坐在电视机前，观看女王的圣诞演说。这时女王会到其
他的房间。
据报导，女王在庄园里款待家人的香槟和葡萄酒都是Highgrove系列的，也就是查尔斯王
子名下的慈善机构推出的产品。
节礼日
这一天是属于威廉王子和凯特自己的时间，他们在自己的庄园里准备丰盛的圣诞后大餐，
款待凯特的娘家人。据称，威廉王子夫妇都喜欢健康、传统而且不含添加剂的食品，以
及有机水果和蔬菜，因此饭桌上包括庄园内花园里种植的蔬菜做成的暖汤、苏格兰三文
鱼、火腿、烤土豆、圣诞布丁等。乔治王子虽然还不到一岁半，但是据说胃口很好，喜
欢尝遍餐桌上的每一道菜。
傍晚时分，王子夫妇和凯特的娘家人一起坐下来，观看头一天录下来的《唐顿庄园》
（Downton Abbey）的圣诞特别剧集。这部剧据说是凯特最喜欢的，威廉王子在妻子的带
动下也成了粉丝。
当然这一天还有一个必不可少的男士活动，菲利普亲王会带着男士打猎雉鸡。米德尔顿
一家也应邀参加。
27日女王驾到
27日早晨，应该是凯特最紧张的时刻。因为这一天，女王和丈夫菲利普亲王驾到安默尔
庄园，在那里喝茶，这是女王在庄园重新修缮后首次驾临。28日，威廉王子的叔叔爱德
华王子一家也到访安默尔。
乔治王子出生后，女王决定把桑德林汉姆庄园的安默尔庄园赠送给长孙和孙媳作为礼物
，这个庄园已经装饰一新，在圣诞节迎来了它的新主人和贵客。
安默尔庄园距离桑德林汉姆庄园内的住宅大约两英里的距离，拥有十间卧室。装修工程
据称花费了多达150万镑。庄园内有自己的游泳池、网球场，还安装了全新的厨房和花园
房间，更换了家俱，原先的一排车库被改建成了保护王室的警察的住所，乔治王子的保
姆也在那里拥有自己的住所。
为了确保小王子乔治的安全，庄园内花房里面的蜡烛在白天的时候全部被取下。庄园内
还安装了巨大的圣诞树，上面装饰了闪烁的小灯以及小动物。
圣诞节期间，威廉王子一家以及凯特的娘家人都在安默尔庄园度过。这样免去了大部份
年轻夫妇都要面对的圣诞节是去婆家还是去娘家的困扰，女王可以看到自己的孙子和曾
孙，米德尔顿夫妇也可以看到宝贝外孙。凯特的妹妹皮帕和弟弟詹姆斯也与姐姐和姐夫
一起过节。米德尔顿夫妇还带上了他们自己的宠物小狗与卢珀作伴。
小王子
圣诞节的核心都是孩子，王室家庭也不例外。乔治王子今年收到的礼物中将包括他的爸
妈送的木头玩具，主题就是王宫卫士，与近日公布的官方照片上他穿着的无袖毛衣上的
一样。据说，小王子很喜欢玩具火车和动物，他有许多木头玩具都是爷爷查尔斯王子传
下来的，上面还有他的名字。
他还很喜欢游泳、看书和听别人唱歌。据说他在洗澡时间里戏水游乐，一边唱歌一边使
劲玩水。但是他需要遵守严格的作息时间。他的所有衣服都是西班牙保姆手洗、晾乾和
熨烫的。
圣诞节前，威廉王子和凯特还带着儿子去了冬季乐园，亲眼看到了圣诞老人，小王子乐
得直拍手。据报导，威廉王子一家提前预订了诺福克郡的“圣诞老人的神奇旅程”
（Santa’s Magical Journey）冬季乐园的门票，然后在抵达前通知乐园的主办方，王
室成员会前去参观。到达乐园后，威廉王子夫妇和其他家长一样排队耐心等待轮到他们
入园，他们的参观时间也和其他人一样受到限制。
在乐园里，各种彩灯做成的驯鹿、企鹅、北极熊和圣诞老人的小帮手让小王子目不暇接
，他还看到了圣诞老人的工作室里面小精灵正在制作各种玩具，一个巨大的玩具熊正在
把玩具装上圣诞老人的雪橇上。然后，他走过一片神奇的树林，看到了圣诞老人的房子
，还和他老人家聊天，圣诞老人送给他一个包装精美的木头火车。
女王圣诞演说
女王在圣诞演说中突出纪念一战百年这个主题。女王会议在10月参观了伦敦塔的陶瓷罂
粟花海洋，“每一朵罂粟花代表一个生命，提醒我们逝去亲人的悲伤”。她提到1914年
一战期间双方在圣诞节这一天停战的事情，她说：“1914年的圣诞停火提醒我们，即使
是在最不可能的地方，仍然能够找到希望。”那次停火距离播出女王演说发表正好是一
百年。
她还提到，在非洲照顾埃博拉患者的英国医疗人员让她非常感动。她形容耶稣基督的一
生是“我人生的启示和支柱”，“基督的榜样教会我寻求尊重和珍视所有的人，无论他
们的信仰是什么或者有没有信仰。”
圣诞演说由女王亲自执笔，是女王少数几次能够在没有政府提供意见的情况下发表个人
看法的机会。
节前还有传闻说女王会在圣诞演说中宣布退位的消息，因为在2014年里西欧国家出现了
一系列退位事件，西班牙、荷兰、比利时的君主先后退位，将王位传给了年轻一代，还
有说丹麦女王也有此打算。但是这最终证明只是传闻，女王早已发誓会为英国奉献终身
。
结论...一人入宫 全家进住....