1.媒体来源:
※ 苹果日报
2.完整新闻标题:
陈为廷宣布退选 5分钟记者会全文
3.完整新闻内文:
太阳花学运领袖陈为廷遭爆料在读建中时期就是“捷运之狼”，对女乘客伸咸猪手袭胸，
陈为廷今晚7时出面召开记者会，宣布退出立委选举，并向他曾经伤害的女性再度道歉。
陈为廷一开始就先道歉，并宣布退出立委补选。“当我选择说出我的过错，是因为我认为
要选立委，要诚实坦承我犯下的错，但我没有把我完整做错的事报告，那是我的懦弱，我
没有办法一次说出来，虽然心理咨商过后有改变。”他说，最令他难过的是，这样的结果
，已让他没有办法好好阐述要改变苗栗的理念和希望，但他希望有机会看见更好的苗栗。
陈为廷也感谢这几天仍支持他的乡亲，指出昨天在卓兰的首场政见说明会，比过去政治候
选人动员的人数还要多，但他了解这不代表大家就原谅了他。他也在记者会中被他伤害的
女性再度道歉。“因为这次媒体也把当初缓起诉书挖出来，造成对大家的伤害，这都完全
是因为我。”
陈为廷认为现在已无法用候选人的姿态，来面对大家，最后深深向大家道歉，“我自己的
人生我会自己严肃的面对，当有一天我可以面对我自己的问题，希望有一天我可以变成一
个更好的人，也希望有一天苗栗可以变成更好的苗栗”。
陈为廷语毕对大众90度鞠躬，说声“对不起”后就离开，未接受媒体提问。（即时新闻中
心/综合报导）
【陈为廷记者会全文】
首先要说对不起，对所有曾受到我伤害的女生，也对我所有支持者。当初我之所以选择说
出我自己的过错，就是因为我认为要选立委，必须要通过这一层检视，诚实坦承应该是最
基本要求。所以我把我过去这两件我犯下的错误，报告给各位，但我必须要承认，我并没
有把我过去，所有做过的这些事情，完整的告诉各位，那这是因为我个人的懦弱，要讲出
这些事情，我没有办法一次把它讲出来。虽然在心理咨商之后，我已经有所改变，但我过
去的确还是有类似的纪录。
那我知道这一次我已经彻底的失信于整个社会，也失信于所有我的支持者，最令我难过的
事情是，这样的结果，也已经让我没有办法好好阐述，这次选战当中，我们要改变苗栗的
理念和希望，这是我感到最惭愧的事情。
但是在过去这两天，在我自白过后，在这两天，在苗栗乡亲这样的反应当中，我们也看到
了，其中让我满感动的事情，很多乡亲他们仍然，在这样的事情之后，仍愿意到现场来支
持我们的理念。尤其是像昨天在卓兰，没有靠任何的动员，也没有任何的...只有一个下
午的扫街宣传这样，昨天晚上首场政见说明会，办在卓兰，据乡亲的描述，比过去立法委
员候选人，甚至用动员的方式来进行，(人数)都还来得多，甚至在过去没有在苗栗政治造
势场合中这些年轻人，这是过去苗栗选战当中，从没发生过的现象。乡亲的支持让我感动
，但感动的地方不在于乡亲原谅我，事实上这些乡亲没有原谅我，他们说对我做的事情不
能原谅，他们纯粹是希望能够去支持我们这样改变苗栗的理念，我不奢求也不期待他们的
原谅，他们来就是纯粹要支持我们想改变家乡的热心。
但是很遗憾，由于我个人的问题，由于个人的懦弱，由于我个人过去所造成的伤害，导致
若持续参选下去的话，选战可能因我个人问题垄罩在阴影下，那我们过去所提出来，所希
望选战能达到的诉求，无法凸显，因此我决定这一次要退出立委的补选。
在这里我要向所有被我伤害过的女性再次道歉，尤其这次因为我的参选，媒体大规模的把
缓起诉书挖出来，用各式各样的方式，来重建当时的状况。等于是在对各位造成第二次的
伤害，这完全是因为我的自私。
同时我也要向我的支持者跟我的伙伴道歉，谢谢大家过去对我的信任，但这个时候我显然
没有办法再用候选人的姿态，跟大家共同前进下去，对不起大家。
但我同时还是要呼吁社会各界，尤其很多现在见猎心喜，过去对我们的运动很不友善的媒
体，我呼吁各位，各位尽可以去否定我，没关系，这是我应得到的惩罚，但请各位不要去
否定，也不要去用这种方式，一竿子去打翻我们过去运动的诉求。
再接下来，我跟我的团队成员，仍然会跟我们目前在过去这段时间，办完四场志工招募会
，招募到的两三百名志工，这群人是过去在外面就学、求学、业的苗栗人，持续希望邀请
他们一起回来在苗栗地生根。
我们目前已经规划好的，未来要在十乡镇的选战当中去做的访查。把十乡镇所面临到过去
的这些年的状况，比较美好的地方，去做这种踏乡访调，把这些议题纳入选战，这样的过
程我们一样会进行下去。
我们不会忘记在这些志工召募会上面，在问政说明会上面，我们看到这些年轻人第一次有
机会，跟同样是苗栗的年轻人，一起讨论家乡政治的时候那种眼神发光的样子。虽然现在
因为我的事情，让大家心中蒙上一层阴影，但我还是会很诚挚地邀请各位，能够再一起回
来家乡，把我们该做的事情做完。
在318运动以来，我花了很多时间，在台北的运动圈。很多人说我们揽著学运明星的光环
，在做这些事情。但我想在这件事情之后，我会把所有心力，投注在苗栗这一块我的家乡
上面。
虽然因为这一次我的事件，让整个选战蒙上阴影，但这一次之后，我会希望，可以向跟各
位承诺，向各位这段时间接触过的支持者承诺，我不会离开，虽然没有光环，虽然可能我
们必须要背负，我们应该要背负的事情。在乡镇上，去面对乡亲的质疑，但我还是会用最
大的诚意，去做我们在选战过程中，所承诺做的工作，这是我对我的故乡所做的承诺。
最后还是深深地对不起大家，也谢谢过去所有的支持。那我自己的人生，我会严肃的面对
，期待有一天，有一天当我自己面对我自己的人生，处理我自己过去的问题，希望有一天
我可以变成一个更好的人，也希望有一天我们可以看到苗栗变成一个更好的苗栗。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://ppt.cc/3KWU
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意