1.媒体来源:
联合
2.完整新闻标题:
玩笑被误解 翟神：联合新闻网转载 请100份鸡排
3.完整新闻内文:
和沛科技总经理翟本乔昨天在脸书PO的“早知道帮连胜文选”一文引发热烈讨论，翟本乔
今天在脸书PO祭品文澄清，指“转载我那篇的三家媒体（联合新闻网、ETtoday、三立新
闻网）若今天又来转载这一篇的话，翟本乔就要在该媒体总部门口请100份鸡排，而联合新闻网也加码100杯咖啡，开放民众领取。
被乡民封为翟神的翟本乔在脸书写道，昨天那篇让很多人以为他后悔帮柯文哲，觉得连胜
文比较好。“我对我的幽默感无法很快地让您看懂感到抱歉。也许只在文末写个‘XD’是
不够的，应该仿陈佩琪医师写个‘别让本乔不开心’；但我和柯P 又没亲到那个地步，不
敢僭越。”
翟本乔用白话文重写一遍，他指出以公家机关的薪酬，本来就难请到在业界可以领到高薪
的人，这就是柯文哲“只有香蕉，只雇得起猴子”感慨的由来。幸好业界有一些不想要钱
、只想把事情做好的人，可以免费帮政府当顾问做规划；而他们也很有幸请到“人猿泰山
”等级的人物，愿意只领香蕉等级的酬劳来做事造福市民。
翟本乔更在文末大发祭品文，点名3家媒体若是转载这篇文章，将会在年底前，到该媒体
总部门口请100份鸡排，街友优先。有想要照顾弱势家庭的需求，请另外私讯与他联络。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS3/9148919.shtml
5.备注:
三立 珍奶 ETT 热奶 UDN 咖啡