1.媒体来源:
联合报
2.完整新闻标题:
叶伦暗示:明年四月底前不升息
3.完整新闻内文:
美国联准会（Fed）十七日在利率决策会议会后声明中，删除“接近零利率政策将维持相
当长一段时间”的措辞，强烈暗示明年中将调高利率。但联准会主席叶伦表示，对升息“
有耐心”，至少明年四月底前都不会付诸行动。
联准会在会后声明中换上新措辞，表示会“耐心”评估何时开始升息，显然表明近期不会
升息。在全球市场动荡之际，舍弃“维持超低利率相当长一段时间”的承诺，显示联准会
对美国经济强劲成长有信心，并希望市场对明年收紧货币政策有心理准备。
联准会声明坚称，新前瞻指引不意味升息计画提前。叶伦在会后记者会强调：“新措辞与
先前的前瞻指引完全相符，不表示政策意向改变。”
叶伦说：“委员会认为，至少未来两次会议都不太可能展开正常化的过程。”联准会接下
来在一月和三月举行决策会议，因此叶伦等于暗示联准会明年四月开会前不会启动升息。
叶伦还淡化低通膨率问题，认为只是“短暂”现象。这令许多分析师讶异。花旗外汇策略
师英格兰德说：“这暗示不必等通膨率升高，也会开始升息。令人惊讶的是，她预留提早
升息的空间。”
美股标普五百指数十七日收盘上涨逾百分之二，十八日开盘续涨，显示市场正面看待联准
会的决策意向。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS5/9139235.shtml
5.备注: