1.媒体来源:
苹果日报-头条
2.完整新闻标题:
气爆32死 3小官扛罪
12人轻罪起诉 吴敦义 陈菊没事
3.完整新闻内文:
【综合报导】造成三十二死、三百二十一人伤的高雄气爆案，高雄地检署历经一百四十天
调查，昨侦结起诉。检方认定李长荣化工为酿灾祸首，依业务过失致死等五罪，起诉荣化
董事长李谋伟等十二人，其中公务员仅现任养工处长赵建乔和两名已退休的基层人员扛责
，十二名被起诉者最重只能判五年。另市长陈菊被控渎职，副总统吴敦义因石化管线在其
高雄市长任内埋设，被控杀人，两人皆因无罪证，分别获不起诉、签结。
七月三十一日午夜，高市发生国内有史以来死伤最惨重的气爆案，凯旋、二圣、三多等路
口陷入一千度高温的火海，轿车炸飞到民宅屋顶，消防车陷落被炸开的路面壕沟，救灾警
消、路过民众身陷死亡险境，现场有如人间炼狱。
这场灾难夺走三十二条人命，造成三十五亿元灾损，检方昨认定李长荣化工长年未维护管
线，致锈蚀破口、丙烯外泄，是罪魁祸首，而破口所处气爆箱涵，二十三年前盖设时竟违
规将管线包覆在潮湿箱涵内，为肇祸次因。
23年前乱埋管酿祸
起诉指出，一九九一年中油在现今高市凯旋、二圣路口，埋设包括福聚（后并入李长荣化
工）等三条石化管后，同年高市府工务局下水道工程处发包“前镇岗山仔二之二号道路排
水干线穿越铁道工程”，因施工发现所设水道箱涵会撞到铁路道岔设施，协议下水道工程
处安排另设箱涵，且须将已埋石化管线迁移、避开箱涵，故废弃作了七点二公尺的幽灵箱
涵。
下水道工程处另在一旁二十公尺处的凯旋、二圣路口重设水道箱涵，但包商苏瑞德（已殁
）便宜行事，让管线穿过箱涵，负责监工的工程员邱炳文、副工程司杨宗仁监工不实，帮
工程司赵建乔也验收不实，并未通知中油移管，导致三管线暴露在箱涵长达二十三年，不
仅严重腐蚀，也使中油施作的“阴极防蚀”失效，荣化的管壁在气爆时，厚度已减薄近百
分之八十六，仅剩零点五三公厘，因不堪负荷输气压力产生破口，大量丙烯沿下水道外泄
。
丙烯一晚外泄十吨
此外，荣化自二○○七年购并福聚后，就对该管线置之不理，从不保养维护。七月三十一
日当晚，荣化与华运前镇储运所在输送丙烯时，发现管线压力和流量异常，竟未依规定通
报环保局，还以错误低压力进行保压测试，自认没事后继续送气也继续漏，之后发现送气
数据不对才停止。光在气爆前一小时，外泄丙烯量达四公吨，而按高市环保局估算，共泄
丙烯逾十公吨。
检方起诉荣化董事长李谋伟、当晚在厂内操作的人员共九人，并痛斥：“荣化只想着丙烯
运送不能断，眼中只有利润；员工专业训练也不足，未将安全摆在第一位！”荣化董事长
李谋伟先前应讯时，更曾遭承办检察官罗水郎斥责：“你含着金汤匙出生，你能想像气爆
当天，有多少年轻人是工作到深夜下班却遇上这厄运，永远回不了家，你知道他们的家属
要承受多大的伤痛吗？”李谋伟低头不语，几秒钟后回答：“若有错，我愿意负责。”
灾民怒批中油无良
检方并斥责负责监工、验收箱涵的公务员：“这场气爆是便宜行事的结果，但当年的怠忽
职守也让你们二十三年后被追诉刑责，值得所有公务人员警惕。”
至于中油，检方认为，中油可监看华运和荣化管线压力，但无义务对荣化管线负责，“中
油道义上应该非难，如果中油鸡婆一点，也许能阻止这场悲剧。”
罹难者蔡美金的姊姊蔡美人昨批：“市府和中油当然有责任，他们竟然像切猪肉一样切割
自己的责任，良心过得去吗？晚上睡得着吗？”气爆受灾自救会发表声明指出，中油虽未
被检方认定违法，但若当时能多做一点，或可拦阻大祸，拯救近百个家庭的破碎和痛苦。
“抓小官难以服人”
地球公民协会执行长李根政痛批：“这是政策杀人，石化管线没人管，本身就是巨大的政
府缺失，检方只抓小小的技术官僚开刀，难以服人。”网友多认为检方轻放。网友黄健豪
批：“害死那么多人，死刑都嫌太轻了。”律师严奇钧则认为，检方侦办合理，因权责分
级，市长无法管到最下面的工程人员。
针对检方不起诉，吴敦义办公室及陈菊都表示尊重；高市府养工处长赵建乔对被起诉则说
：“相当不满。”指当初均依工程实务及程序办理，内心坦荡，没有疏失。
荣化表示，公司营运正常，不受影响，但对董事长被起诉非常诧异。华运仓储无法取得回
应。
高市府23年连环错事件簿
1991
高市府在现今的凯旋、二圣路口设水道箱涵，明知现场已有中油、中石化、福聚所属3石
化管线并排，却未迁移，且督工不实，让包商将箱涵包覆管线
1992
下水道工程处通过箱涵验收
2006/10
荣化买福聚，隔年取得福聚的管线所有权，自此未依常规检测维护管线
2007/05~10
中油以紧密电位测试检测3管线，发现在凯旋、二圣路口附近的电位值异常，却未开挖，
错失发现管线被包覆在潮湿箱涵的机会
2012
捷运局轻轨施工开协调会，荣化代表提及在凯旋、二圣路口有埋管，但未被列入会议纪录
，错失与工务单位横向资讯交流机会
2014/07/31
荣化管线丙烯泄气未通报环保局，高市凯旋、二圣路口等地冒气，救灾人员赶至但所持管
线图资漏列荣化管线，近午夜时分大爆炸
资料来源︰《苹果》采访整理
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/sY783Y
5.备注: