所以台湾人也别信什么中国白纸黑字写下对台湾的承诺
随时就可以毁约
香港政府偷偷删除《基本法》“高度自治”字眼
Ruling 变 Administering
中国承诺与香港的《基本法》三个理念的英文用字为
“‘one country, two systems’,
‘a high degree of autonomy’ ,
‘Hong Kong People ruling Hong Kong’”
这个版本一直沿用至本周正式寿终
香港政府在本月16日上载了更新版简介，
“Hong Kong People ruling Hong Kong”变了
“Hong Kong People administering Hong Kong”，
三个理念的排名亦有改变，“a high degree of autonomy”，
更甚者，更新了的高度自治删除了引号，变成非专有的名词。
这个变动意义重大，因为
“ruling” 代表香港人除了《中英联合声明》列明的国防和外交外，
城内的一切政策都由香港人自行决定。
但“administering ”就代表香港人只负责执行北京下达的指令。