楼主:
kid33 2014-12-17 16:21:58韩国《爸爸去哪儿》到台中 搭公共汽车被A钱？
韩国综艺节目“爸爸去哪儿？”日前到台中拍摄，节目中有一段内容是播音员金成柱带儿
子搭公共汽车的内容，当时司机错将英文47元说成447元，金成柱因而投了张5百元钞票，不料
影片画面中却不见司机阻止。此段内容被网友们认为是A钱行为，而且被认为已有损台湾
在国际上的形象。
“爸爸去哪儿？”节目上周（14日）于韩国拨出后，有许多网友认为司机的回达是A钱的
行为，甚至有人到客运站投诉；而“爸爸去哪儿啊中文粉丝团”也立刻引来许多网友留言
讨论。有网友说“真是台湾之耻”、“脸被丢光了”；不过，也有许多网友认为并不是公
车司机的错，“觉得只是（司机）太紧张、没有必要这样过份批评司机”，有网友认为“
旅行语言不通时本来就会出现类似沟通错误呀，这也是一种旅行经验呀”。
据《中国时报》报导，该名司机提到当天只有演员以投钱方式，其余据组人员都已刷卡缴
费，但司机一时紧张，不知道他自己是否有讲错，也没有看清楚对方到底投了多少钱，他
也是事后才知道艺人投了500元。而台中客运也解释，该名司机并非故意，因公共汽车是不找
零，也愿意退款给剧组人员。
对此，“爸爸去哪儿啊中文粉丝团”稍早也做出澄清，并提到“我们相信我们台湾人真的
是好人，司机收的钱也不是收到自己口袋，事情一定会有两面，相信节目组这样播出来绝
对不是要引起我们的挞伐，自助旅行要准备的相信大家透过实境节目也可以学到很多别人
的经验！”。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/9135420.shtml udn
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2014-12-17 16:23:00a你韩国钱刚好而已
作者:
arnold3 (no)
2014-12-17 16:23:00公共汽车不是给狗国人坐的 收你5百算很慈悲了
作者:
onlySN (Forza Milan)
2014-12-17 16:23:00狗狗还是用走的吧
作者:
whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·)
2014-12-17 16:23:00发音不正确也应该是147元吧
作者:
watashiD (watashiD)
2014-12-17 16:23:00500元换算成韩圆多少阿?
作者:
tommy421 (tommy421)
2014-12-17 16:23:00演戏啊 当大家智障啊
作者: ace68102 2014-12-17 16:24:00
两万左右
作者:
whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·)
2014-12-17 16:24:00forty-seven -> forteen-seven
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2014-12-17 16:24:00十倍有余
作者:
rayba (rayba)
2014-12-17 16:24:00公共汽车本来就不找零 , 你丢一百万进去他也不会找
作者:
ssaw5166 (四季伪五六)
2014-12-17 16:24:004..47
作者:
Atwo (A兔)
2014-12-17 16:24:00他一定吓到 搭台公共汽车要一万七韩元 台湾人物价真高啊
作者:
hunt5566 (556678)
2014-12-17 16:24:00错了还不认 台湾最美的风景
作者:
uligo (我最用功了NN )
2014-12-17 16:25:00拿五张100司机都不觉得怪吗
作者:
Atwo (A兔)
2014-12-17 16:25:00韩国人:在台湾生活也不容易啊
韩国人坐公共汽车都几百块 可能他自己数学也很烂 没意识到吧
这节目根本是让台湾丢脸 路人先不说 一堆客服英文烂死
作者:
kidd232 (KIDD)
2014-12-17 16:27:00十倍奉还
作者:
amovie ( )
2014-12-17 16:27:00台中 不意外
KillerMoDo大，出租车司机英文不好比较可怕
作者:
kyhkyh (丼振éˆè—)
2014-12-17 16:28:00英文再烂也不可能把47念成447吧
作者:
wolver (超级大变态)
2014-12-17 16:28:00要客服英文好 老板可以多花点钱 我相信开个50K,60K
作者: z66336 (Tina) 2014-12-17 16:28:00
有必要自卑到 英文不好 就是丢脸吗？ ...
作者:
wolver (超级大变态)
2014-12-17 16:29:00老板只开22K,是要客服人员说英文跟外国人一样流利吗?
47跟447英文差很多好吗? 明明那个韩国人耳背47元有些人装凯 要丢500 司机也只能笑笑不行阿
作者: kiaee (ki) 2014-12-17 16:30:00
看影片司机没念错 只是口吃 问题是他投钱司机笑得很爽
司机大概觉得韩国人自视甚高 "500给你们生活"的感觉吧
作者:
LUB5566 (理由伯)
2014-12-17 16:31:00鬼岛垃圾综艺看太久，这种是真的实境，有些可能有脚本但基本上都是临场发挥，你跟小孩子怎么套？
作者:
Atwo (A兔)
2014-12-17 16:31:001:35应该不太可能没意识到吧 可能是团队给他的任务用基金吧
作者: ACDC69 (消失的淡香) 2014-12-17 16:31:00
无聊。。。。。
作者:
hhd22 (hhd22)
2014-12-17 16:32:00公共汽车不找零是常识吧…
作者:
uligo (我最用功了NN )
2014-12-17 16:32:00作者: kiaee (ki) 2014-12-17 16:33:00
他后来有说阿 他怕司机不提醒他到站要下车 所以不理论
作者: crimsonall 2014-12-17 16:34:00
楼上有某人是这位司机吗?
作者:
bg00004 (绝缘体)
2014-12-17 16:34:00公共汽车不找零是常识......
作者:
bbnewuser (越南台劳in Saigon)
2014-12-17 16:34:00台中 不意外
作者: yeap193 (阿叶) 2014-12-17 16:34:00
所以最后...?
作者:
KKB (制约与誓言)
2014-12-17 16:35:00不要造假节目污蔑台湾.随行摄影跟翻译呢.
作者:
ewhurst (Ben哥哥)
2014-12-17 16:35:00重点是，什么时候播出啊!
作者:
bg00004 (绝缘体)
2014-12-17 16:35:00还有..要是公共汽车公司敢退款 往后所有的事件比照办理
作者:
hhd22 (hhd22)
2014-12-17 16:35:00司机结巴吧…不过没阻止也太扯
作者:
uligo (我最用功了NN )
2014-12-17 16:36:00看新闻影片是放进五张100,司机也只是笑笑没说话也没问
作者:
bg00004 (绝缘体)
2014-12-17 16:36:00所以呢???
作者: xpowerk 2014-12-17 16:37:00
司机以为他要帮其他人付钱啊 所以没阻止
作者:
bg00004 (绝缘体)
2014-12-17 16:37:00真正的台湾之耻是那些网友们!真的台湾之耻
他是因为司机说447元才投五百的吧 搞不好身上也有零钱
作者:
bg00004 (绝缘体)
2014-12-17 16:38:00这和反不反韩根本没关
作者:
nanadaii (nanadaii)
2014-12-17 16:38:00是放一张500吧
作者:
kanehhh (我是最弱ㄉㄏ)
2014-12-17 16:38:00台中好无辜
作者:
STi2011 (鸟王达)
2014-12-17 16:38:00他们英文也超烂啊 没看到新西兰那段吗
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2014-12-17 16:39:00
说实在..摄影机在一旁拍..司机敢骗他们??
作者: Ives20130 (O_____O) 2014-12-17 16:39:00
是在台中不意外杀小？
作者:
bg00004 (绝缘体)
2014-12-17 16:40:00不是..现在几乎都用卡了
作者:
ILoveDanny (Love Forever!)
2014-12-17 16:40:00日本公共汽车上有机器换零钱!
作者: a86851247 (小宇) 2014-12-17 16:40:00
人家是艺人耶 公司都说要退了 一般人跟艺人可以比喔
都有摄影机在拍了，就算说错应该也是不小心，不要苛责
作者:
Kingkuo (Boys,be ambitious)
2014-12-17 16:41:00我以前也曾经因为没零钱投了50元铜板
作者: a86851247 (小宇) 2014-12-17 16:41:00
都说怕会影响形象了
台中也可以用悠游卡呀！用卡片就不会有这样的问题了。
突然遇到有摄影机拍你，又有外国人对话，肯定超级紧张
作者:
hhd22 (hhd22)
2014-12-17 16:42:00four,fourty-seven 可以听成447…英文也够烂的 XDD
作者:
jupei (沛)
2014-12-17 16:43:00马的，来台湾不会说台湾话
作者:
nanadaii (nanadaii)
2014-12-17 16:44:00有找零啊 同个节目第一季时 厚跟俊秀去坐公共汽车 就有找零
作者:
uj2003 (Suzumiya)
2014-12-17 16:44:00不就结巴吗O.0
作者:
hhd22 (hhd22)
2014-12-17 16:44:00可能韩国人习惯韩圜币值小也有关系，觉的四百多很便宜吧
一堆人说要帮工作人员付 但新闻内写工作人员早就付了耶
作者:
MW1220 (老机型)
2014-12-17 16:46:00自己狗脑智障 凭什么要司机盯着照顾你？！
作者:
mo1113 (What?)
2014-12-17 16:47:00真好 500元免费行销 还可以退钱 台媒真是温腥
作者: HongChie (喵喵爱吃奶油) 2014-12-17 16:48:00
司机说的是英文耶~47结巴会变447喔 节目在恶整司机吧还是根本就是要制造话题污蔑揶揄台湾而以
作者:
Soaz (寿司)
2014-12-17 16:54:00竟然不是巨业的！？
作者:
T50 (打不赢二二)
2014-12-17 16:56:00日本公共汽车找零钱的公共汽车不找零是台湾常识 不是国际常识
作者: windli (我爱白痴美) 2014-12-17 16:58:00
台湾的观光服务对外国人来说真的是很不足啊 这是事实
作者:
ahouo (Ahouo)
2014-12-17 17:00:00他们身上有零钱吗？
作者:
ShoeiX12 (ShoeiX12)
2014-12-17 17:02:00公共汽车司机也抽不到多少好吗...
作者:
jumikai (禾斗禾斗)
2014-12-17 17:03:00嘘台中不意外跟迷妹
作者:
dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)
2014-12-17 17:07:00台湾公共汽车不找钱的 谁叫你不用悠游卡 活该
作者:
polong1 (小汉堡)
2014-12-17 17:08:00台湾人反韩的同时只是显现出自己很可悲而已
作者: HongChie (喵喵爱吃奶油) 2014-12-17 17:08:00
47听能成447 应该是韩国的英文程度太诡异了吧
就听错 有必要来司机吗 four,forty seven 不就47?
作者: HongChie (喵喵爱吃奶油) 2014-12-17 17:10:00
而且看清楚是在录节目 不是一个外国人单独旅游 综艺节目
作者:
richjf (jeff)
2014-12-17 17:11:00韩国小动作 又有迷妈支援 南砲渔池事件又如何了
作者:
ZyMe ( Tree)
2014-12-17 17:11:00看影片了 奇怪 他亮钞票要投 司机还点点头 心态可议看了影片后 真的觉得司机不阻止 好像要A钱除非这是主持人的陷阱 蓄意造成话题 挖洞给司机跳
作者: HongChie (喵喵爱吃奶油) 2014-12-17 17:13:00
故意投5张100玩梗 司机哪知道他想干麻呀 别乱批司机了啦
作者:
ZyMe ( Tree)
2014-12-17 17:14:00对啊~ 就是 5张 100元才奇怪两边都有心机?
看到说47不可能念成447的真好笑，影片在那不会去看就在评论
作者: HongChie (喵喵爱吃奶油) 2014-12-17 17:18:00
英文你自己唸唸看呀~会一样的话真的很好笑
旧垃圾台湾人啊 讲那么多 最好看到人家投500还不制止台湾人水准可以跟强国人水准无缝接轨囉
作者:
ZyMe ( Tree)
2014-12-17 17:21:00照发音真的有机会搞错 NBA念110分 one ten 没有hundred
人家来台中观光 结果一个机场没几个人会讲英文= =
作者: crimsonall 2014-12-17 17:34:00
就只是个实境桥段，也能被无限上纲成各种阴谋论XD
作者:
ZyMe ( Tree)
2014-12-17 17:37:00事实的真相只有一个 有请柯南 (我自己偏主持人, 司机奇怪)
作者:
arnold3 (no)
2014-12-17 17:39:00又来污蔑台湾人真的什幺小手段都使出来了
司机也不懂英文 也没捷运 公共汽车标示都中文 要怎观光?
作者:
QUIBECK (☆荣舞衣子大好き☆)
2014-12-17 17:40:00明明就是梗
作者:
akiue (乐透冥登)
2014-12-17 17:42:00一堆脑补 就一边听错多投 一边以为他要帮剧组付忘了 政府说靠中国就饱了 不需要其他国家
作者:
ZyMe ( Tree)
2014-12-17 17:47:00楼上说的是肯定句 还是推论句? (听错多投 帮剧组付)
作者:
arnold3 (no)
2014-12-17 18:00:00有够没品 真不该给韩国人入境
作者:
Raimu (莱姆)
2014-12-17 18:27:00公共汽车本来就不找零
作者:
hgame 2014-12-17 18:41:00韩粉反应有些过度了 不就是双方英文都不好所发生的误会而已
作者:
darKyle (飘向星空)
2014-12-17 18:52:00推人一堆人英文都不好了 还要求公共汽车司机英文?