1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
达赖喇嘛：转世传承可能结束
3.完整新闻内文:
（中央社伦敦16日综合外电报导）西藏流亡精神领袖、第14世达赖喇嘛丹增嘉措在今天播
出的专访中说，他知道自己可能是最后的达赖喇嘛，沿袭数世纪的转世传承，最好“在相
当有人气的达赖喇嘛时代”画下句点。
79岁的第14世达赖丹增嘉措（Tenzin Gyatso）在英国广播公司（BBC）“新闻之夜”（
Newsnight）内容天南地北的访谈中，坦承可能不会有后继者。他说：“达赖喇嘛体制有
天会消失，这个人为体制将会告终。”
“没人能保证以后不会出现一些让自己蒙羞的笨达赖喇嘛，那样的话会很让人难过。因此
，1个沿袭数世纪的传统，在备受欢迎的达赖喇嘛时代告终应该好的多。”
达赖先前即已表示，打算把政治责任交给民选代表，他在2011年表示，这样做最符合西藏
人利益。
达赖受访时还暗示，基于经济因素，英国在近来香港占中抗议对中国大陆态度温和。
达赖说：“他们的口袋大致上都空了，所以为了钱，与中国靠拢变得很重要。”
他还表示，在鼓励大陆民主方面，国际社会需要有更多作为。
他说：“中国非常希望加入世界主流经济，应该欢迎他们，不过在此同时，自由世界有道
德责任，要把中国带进主流民主体制，这是为了中国好。”
达赖在大陆军队1959年镇压西藏抗暴运动后流亡印度。（译者：中央社郑诗韵）1031217
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201412170224-1.aspx
5.备注:
所以...意思是不再转世..?