台北捷运松山线通车，
设有“台北小巨蛋”站。
捷运每站会报国语、台语、客家语站名。
但“小巨蛋”闽南语不知如何发音，
于是三遍广播站名都是国语。
请问“台北小巨蛋”闽南语如何发音？
作者:
kcyy (嫑槑)
2014-11-28 07:58:00老梗了
作者:
alliao (半残流浪汉)
2014-11-28 07:59:00带把细粒能啦
作者:
mkoo (米糕)
2014-11-28 07:59:00呆把修股冷
作者:
KaSeiJiN (ＫａＳｅｉＪｉＮ)
2014-11-28 07:59:00逮八修股单
作者:
kyle824 (乌鸡)
2014-11-28 07:59:00歹ㄅ休古扔
作者: FATDUDU (Giroro) 2014-11-28 07:59:00
一起亚
作者:
cocolico ( G6票已售出)
2014-11-28 07:59:00小巨蛋就外来语啊,直接国语发音
作者: realmask 2014-11-28 08:01:00
直接英语发音也可以阿
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-11-28 08:01:00
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2014-11-28 08:05:00台北圆顶馆。
作者: heavensun 2014-11-28 08:09:00
台北尖卵
直接国语发音不就好，不然闽南语宅急便一般民众都怎么唸
作者: gt0112 2014-11-28 08:16:00
分别查｢台北｣｢小｣跟｢巨蛋｣就有了
作者: kixer2005 (可恶想__) 2014-11-28 08:19:00
台语有很大部份融入日文的外来语概念 就叫"巨蛋"就可
作者:
qwilfish (XXXXFISH)
2014-11-28 08:32:00#1KQn6eE4 (Gossiping)
作者:
aoi (Say it ain't so joe)
2014-11-28 08:33:00逮吧阿林娜
作者:
qwilfish (XXXXFISH)
2014-11-28 08:33:00Tai-pak sio-ki-tan
作者:
guteres (走出自己的路)
2014-11-28 08:35:00有没有人可以来一个客家版
作者: zodiac0528 (...) 2014-11-28 08:36:00
歹把咩羞感某
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2014-11-28 08:36:00因为很重要，所以要唸三次，你是不懂逆
作者:
flac (老狮子)
2014-11-28 08:37:00呆八烧懒趴
作者:
aidao (爱到)
2014-11-28 08:38:00台语辞典 输入巨蛋2字就有
作者:
oeibei (红白)
2014-11-28 08:38:00歹吧修古能
作者:
aidao (爱到)
2014-11-28 08:39:00作者: gt0112 2014-11-28 08:59:00
作者:
pdca (标准化管理模式)
2014-11-28 09:09:00客语的蛋--->卵(要看腔调-->我家念的音近似"鸾")
作者:
tokyoto (东京京都)
2014-11-28 09:09:00呆爸小巨蛋
作者:
Habai ( )
2014-11-28 09:15:00待八细a大粒卵
作者:
aidao (爱到)
2014-11-28 09:36:00客语一样能唸“蛋”这个汉字汉字不是只有国语一种发音
作者:
jjXie (SY)
2014-11-28 09:41:00明明就可以念，捷运讲不听…
作者:
m16344 (Jasper)
2014-11-28 10:01:00很多人都唸 台北小巨蛋 但实际上应该唸 台北小巨蛋
作者: farmoos (farmoos) 2014-11-28 10:15:00
同逻辑 国语是小大颗蛋巨蛋是台湾把别名当正名 还好英文用Arena没乱搞