http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1168421
＜“人艰不拆”等奇怪用语 中国：再用一律停播＞
2014-11-27 21:22
〔中央社〕
“十动然拒”、“人艰不拆”是中国近年走红的网络用语，但中国国家新闻出版广电总局
网站27日通报，广电节目、广告应严格按标准含义使用语言文字，使用超乎常理词汇的节
目将坚决停播。
中国网友曾经选出十大热门用语，包括人艰不拆、累觉不爱、说闹觉余、十动然拒等。人
艰不拆指“人生如此艰难，有些事情就不要拆穿”；累觉不爱为“很累，感觉自己不会再
爱了”。
至于说闹觉余，意即“其他人有说有笑、有打有闹，感觉自己很多余”；十动然拒是“十
分感动，然后拒绝了他”。
不过，中国广电总局的通报强调，十动然拒、人艰不拆等，仿照成语形式硬生生创造出来
的词语，或是“尽善尽美”改为“晋善晋美”、“刻不容缓”改为“咳不容缓”等，不但
不符法令，且“违背中华优秀传统文化”。
中国广电总局强调，近期将对各电视卫星综合频道进行全面排查，对严重违规的问题将作
出严肃处理，省级收听收看中心也要对辖区内各频道频率节目进行全面排查，对于乱改通
用语言文字的节目坚决停播处理。