※ 引述《ilikebrandy (小厨师)》之铭言:
: 各位台语达人好,想请教各位台语抽烟的说法。
: 小弟一直习惯说“甲昏”周遭朋友也是这样说
: 但是被人纠正说要说“素昏”才对
: 想请教一下正确说法到底是什么。
: 感激感激
甲昏 最常听到
素昏比较像在形容 或是类似祈使句 要你做吸的这个动作
博昏也有人说
我们嘉义这边有时候也会听到喀昏
类似 无聊昏孟卡
无聊就抽个烟这样
如果尊敬一点问对方有没有抽烟 要敬烟
甘有用昏
对方有你就帮他点 没有他可能就回个 挖无用 谢谢
不过我自己不会帮女生点烟啦 哈哈