楼主:
terop (琉璃狮子)
2014-11-25 12:06:31※ 引述《ilikebrandy (小厨师)》之铭言：
: 各位台语达人好，想请教各位台语抽烟的说法。
: 小弟一直习惯说“甲昏”周遭朋友也是这样说
: 但是被人纠正说要说“素昏”才对
: 想请教一下正确说法到底是什么。
: 感激感激
甲昏 最常听到
素昏比较像在形容 或是类似祈使句 要你做吸的这个动作
博昏也有人说
我们嘉义这边有时候也会听到喀昏
类似 无聊昏孟卡
无聊就抽个烟这样
如果尊敬一点问对方有没有抽烟 要敬烟
甘有用昏
对方有你就帮他点 没有他可能就回个 挖无用 谢谢
不过我自己不会帮女生点烟啦 哈哈
作者:
dlam002 (常逛飘版的阿飘)
2014-11-25 12:07:00不过我都唸播昏
作者: hellopretty (soulshine) 2014-11-25 12:08:00
帮女生点菸会怎样？
作者:
gentin (Wii虾米猴子都有Wii了)
2014-11-25 12:09:00啵昏 钾昏都用过
作者: davidzyx (忙碌中...) 2014-11-25 12:09:00
问炮友咩素_____谋
作者:
dlam002 (常逛飘版的阿飘)
2014-11-25 12:09:00菸头会烧起来
作者:
feit (闇夜‧风)
2014-11-25 12:10:00吃
作者:
Waitaha (Waitaha)
2014-11-25 12:12:00斯摸金
这么说来..我好像看过四处敬菸的人 遇到女的就惦惦没动作 笑脸还在可是就不动作
作者:
bestguy (坏人)
2014-11-25 12:15:00重点是谁会讲假昏之外的词
作者:
u943143 (私は幸せです。)
2014-11-25 12:20:00换你纠正他"吸烟" "吸菸" "抽菸" "抽烟" 哪个才对
作者:
CNseven (Maryyyyyyyy)
2014-11-25 12:21:00竹苗：BO烟
作者: Tmgy (踏马鸡歪) 2014-11-25 12:25:00
贡几基阿昏来洗塞勒~
作者: pp0731 (pp) 2014-11-25 12:25:00
为何不能帮女生点菸?
作者: atobela (尼玛蛋蛋面) 2014-11-25 12:27:00
己霸昏
作者: RockManX8 (洛克人X8) 2014-11-25 12:27:00
哈挤GI
作者:
akuser (我想飞)
2014-11-25 12:32:00因为女生不一定用嘴巴素昏
作者: linsuhow (天使波罗蜜) 2014-11-25 12:58:00
当兵时有原住民，抽烟都说打嘛固啊