Re: [问卦] 有没有连载的 动/漫画都有繁体的八卦?

楼主: netstat (=w=)   2014-11-21 16:48:16
发废文时间。
漫画→图像因素,使得在汉化跟欣赏的圈子内偏好使用正体中文,可以呈现美感。
所以很多组自然就都使用正体了。
动画→通常动画含字幕的阅览管道有二:线上与下载。
而线上的阅览族群以简体阅览为主
但在下载部份则是以繁/正体阅览为主
为什么会有这差异?因为不同文化族群的取得方式不同。
而下载管道部份通常会有下载数,假设有三个字幕组几乎同时出,
名气也相当,但繁/正体版的下载量>>>简体版的下载量,
所以自然而然有的组会找原生繁/正使用者协助繁/正化,也有纯机转的。
既然这里是八卦板,当然要聊八卦才有趣,所以来抛个球,
有没有人想讲当初在汉化圈 .mp4/.mkv 容器怎么成功干掉 .rmvb 容器的?
作者: tyrande (泰兰德)   2014-11-21 16:49:00
rmvb画质很糟...只有方便而已(档案小)优点
作者: kuninaka   2014-11-21 16:49:00
就是阿,某一天的晚上
作者: blmp1234 (霸气龟头哥)   2014-11-21 16:50:00
4f全身脱光光跑到5f房间擦润滑油
作者: dieorrun (Tide)   2014-11-21 16:50:00
就现在网络快阿也不用想太多
作者: doomhammer (流浪大酋长)   2014-11-21 16:51:00
4F和5F同一个人 safe
作者: postpost (巴洛克)   2014-11-21 16:52:00
漫画用正体中文真的比较美....个人认为
作者: rockyegg (手里拿着小皮鞭)   2014-11-21 16:53:00
网速越快 画质越高 硬盘需求越少
作者: cloud7515 (殿)   2014-11-21 16:54:00
因为PSP可看
作者: ArSaBuLu (阿萨不鲁)   2014-11-21 16:59:00
rmvb是容器!? 抽碑吧...
作者: a7708101 (Jackson)   2014-11-21 17:02:00
因为x264转档效率高出rmvb很多加上行动装置普及化,装个MX就看爽爽
作者: Ambient (Ambient)   2014-11-21 17:08:00
哪会有什么挂= =
作者: twpost (我的偏见)   2014-11-21 17:52:00
编码器随着硬件一直在突破, 前几年rmvb进步太慢了...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com