※ 引述《zaizen (太阳研究社社长)》之铭言：
: 我刚才已经把这件事情
: 写信给美敦公司
: 希望他们好好解释一下公司产品是有问题的疑虑
: 毕竟有台湾的国会议员提出指控
: 更何况台湾也有购买ECMO
: 有必要向台人说明清楚
: 也把这些相关的报导
: 简单的翻译成英文
: 然后列表寄给他
: 请他们自己找人把这些报导翻成英文去研究
: 最后我有说明
: 如果这件事情成为关键的话
: 将来台北市长因为柯文哲使用比较烂的ECMO(假设)而败选
: 将会对贵公司的产品产生莫大的信誉伤害
先上图不解释
http://i.imgur.com/UuBTQSQ.jpg
http://i.imgur.com/OWq2788.jpg
http://i.imgur.com/bzYy9ZK.jpg
http://i.imgur.com/82MvzVJ.jpg
银幕无法截图，手机拍伤眼抱歉。
我内容是打:
Dear Medtronic,
亲爱的M公司:
I am honored to be able to notice the news inTaiwan, the world-class madical d
evice technology and therapies corporation. Today, the lawmaker(maybe congress
men) Lo, Shu-Lei(罗淑蕾), she accused that Medtronic Co., were suspected of se
lling bad quality ECMO to Taiwan's hospitals. I am a citizen from Taiwan who i
s very care about this issue, I hope you can give me full explanation in thes
e days.
我很荣幸在台湾可以注意到你们的新闻, 你们是世界级医材与医疗的大公司. 今天, 罗淑
垒立委爆料说你们贩卖低品质的叶克膜给台湾的医院. 身为一个台湾的公民,我非常关注
这个议题,希望你们能在几天内给我完整的解释.
If these issue is true, I will doubt casting of your technology, on the other
hand, if these issue are denigrate of your goodwill and reputation, I hope you
can sue her, the lawmaker, Lo, Shu- Lei, from KMT party in Taiwan.
如果这个议题为真,那我会从此开始质疑你们的技术,反之,如果这个议题是抹黑,造成影响
你们的商誉跟诚信,那我希望你们能够控告这位立委,罗淑蕾,国民党在台湾的立委.
Yours Truly
Citizen from Taiwan
敬上
来自台湾的公民
英文不好，希望别鞭太大力。
http://i.imgur.com/MzcGl6U.jpg
确定他们收到信了。