宇宙や无限テーマ 蓝染め作品展・丸森
http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201411/20141117_15057.html
河北新报
丸森町在住の染织家八巻秀夫さん（５５）の工房开设２０周年を记念した蓝染
め作品展が３０日まで、同町の斎理屋敷で开かれている。
森丸町染织家八卷秀夫先生工房开设20周年纪念蓝染作品展到30日，同町的斎理
大宅亦开放
展示作品は天然蓝の绞り染めによるタペストリーなど２０点。仙台市出身の八
巻さんは徳岛県で修行を积み、１９９５年に同町で工房“野风”を开いた。化
学薬品や合成染料を一切使わない“天然灰汁（あく）発酵建て”という伝统技
法を用い、宇宙や无限をテーマに作品を作り続けている。
展示作品为天然蓝绞染的挂毯约20件。仙台市出身的八卷先生于德岛县修行累积
，1995年同町的“野风”工房开幕，一切化学药品'合成染料皆不使用，使用“天
然灰汁发酵”的传统技法，持续创作宇宙及无限主题的作品。
９日は会场でギャラリートークが行われ、八巻さんが日本古来の蓝染めの文
化や技术などを来场者に丁宁に解说した。连络先は斎理屋敷０２２４（７２）
６６３６。
9日举办画廊讲座，八卷先生给来访者解说日本自古以来的蓝染文化及技术。来访
先连络斎理大宅０２２４（７２）６６３６。