[问卦] 第四台是不是应该有是否显示字幕的功能？ DomainT PTT批踢踢实业坊

[问卦] 第四台是不是应该有是否显示字幕的功能？

楼主: DomainT (DomainT) 2014-11-19 08:30:20

频道商、机上盒开发商、第四台业者，这三者有想过想要做
字幕是否显示功能吗？
类似双语那样，让大家可以自由选择要不要显示字幕那样？
像探索频道及国家地理频道，下面都有很多高画质的分台，但唯一美中不足的
就是几乎一定有字幕。
很好奇，是否有人自己把胶带或什么东西挡住下半部，把字幕遮起来....
说真的，如果这个功能要每个月多交100元，我愿意付.... = =

作者: jyekid (会呼吸的痛) 2014-11-19 08:31:00

日本?

作者: tg9456 (宝宝藻) 2014-11-19 08:31:00

一般节目都已经嵌进去了吧

作者: juanesrule (Thug life) 2014-11-19 08:32:00

英国可以选成有字幕不然是没有的只是有时字幕会跟不上

作者: bbdirty5566 (尊爵不凡蓝鸟40) 2014-11-19 08:32:00

看live的就没有了

作者: lastmile (帕妮) 2014-11-19 08:36:00

因为这系统要另外花钱，第四台业者哪会想要弄那么麻烦

作者: james111222 (阿斯巴勒) 2014-11-19 08:47:00

这样会方便有心人士侧录，再翻译成他国语言散布像日剧韩剧那样

作者: chungkai (无情最是帝王家) 2014-11-19 08:49:00

比较希望NGC跟discovery有英文字幕,才能学各领域的单字

作者: htp (天蝎の传说) 2014-11-19 08:52:00

讯号源都是一样的阿，字幕内嵌，他们想改也改不了，机上盒说真的我觉得画质没好到哪边去(比720低比480高)，转台还延迟...

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-11-19 09:00:00

字幕会延迟，很不方便

作者: Lightbearer (morning star) 2014-11-19 09:02:00

其实顾管是过去的类比讯号或现在的数位讯号都是有支援功能的当初设计主要是让瞎子跟盲人可以使用电视但问题是台湾没有电视台输出字幕的讯号所以简单来说问题不在设备而是电视台要不要做~

作者: lutach (搞什么) 2014-11-19 09:21:00

楼上说的应该是听障吧...视障有没有字幕有差吗...

作者: ayutakako (时雨骤降于安土) 2014-11-19 09:25:00

日本就是这样啊，的确问题在电视台不提供

作者: netccl (高赛) 2014-11-19 09:53:00

谁想录台湾的节目。。。

继续阅读

[问卦] 有没有ㄧ定要排队的八卦hhyyss Re: [新闻] 柯文哲：蒋渭水禁鸦片有人的祖先鼓励吸鸦片nosay [新闻] 解放军吐槽歼-31太重难翻跟斗popoallan [新闻] 连营买广告批登辉大道被打脸mike5314 Re: [问卦] 有没有因BRT使老胡民调下降的卦？wickwolf Re: [新闻] 【大选】国民党:防绿营网军、散播不实民popy8789 [新闻] 阳明山保变住禁建农民见柯文哲提放宽xisland Re: [爆卦] 柯文哲大安区再多一票popcorns Re: [新闻] 连：应检验柯营批对手十大抹黑xyz2 [新闻] 国民党︰防绿营网军、不实民调SS327