1.媒体来源:
中时电子报
2.完整新闻标题:
解放军吐槽 歼-31太重难翻跟斗
3.完整新闻内文:
歼-31虽然日前在珠海航空展上首次粉墨登场，但大陆第一架亮相的第5代战机却在国际上
负评连连，认为歼-31将难以出口；现在就连“自己人”、大陆解放军海军少将张召忠也
认为，歼-31“太重了”，就像小孩翻跟斗，给他吃10个包子，他就翻不起来。
张召忠17日在厦门演讲时指出，大陆的“逆向工程”，也是有所极限。他表示，大陆发动
机还需要几年才能突破，几个中国的发动机厂，他都去看了，包括修发动机的也去看了。
但发动机是机械和数控的结合，机械的东西，通常比较好“山寨”，仅看发动机的推力大
不大是不够的，更关键的是数位控制，而“这个部分太难了，这一块，我们一时半会搞不
了”。
冒黑烟的歼-31引负评
珠海航展上，冒黑烟的歼-31引来对其发动机的诸多批评。歼-31的出口型号，将配备的是
前苏联时代“米格-29”战机的“RD-93”发动机，而未来将服役于解放军的歼-31则将配
备大陆自研的“WS-13”（RD-93的变体）发动机；在珠海航展上冒黑烟（代表燃油效率不
高）的歼-31，使用的是何款发动机目前不得而知。
而歼-31的出口行情也没有像各界渲染得这么美好。美国蒂尔集团分析师理查．阿布拉菲
亚（Richard Aboulafia）表示，中国的军火市场正面临一个难题，那就是其核心出口国
都是贫穷的落后国家。巴基斯坦是中国最大的武器出口国，但第5代战机代表着，中国需
要更换成另一批全新的客户，而这些将从何而来？他指出，歼-31最有可能的潜在客户是
中国周遭的邻国，但除非情势非常紧张，这些国家并不会依赖中国的国防装备。
陆第5代战机出现太晚
此外，大陆第5代战机可能出现得太晚。目前美空海两军都已经启动了新型战机的研发专
案，空军计画通过“F-X”的专案，研发替代F-22的新型战机，而海军则希望通过“
F/A-XX”专案替代“超级大黄蜂”F/A-18E/F战机。
一位美国高级空军官员称，“F-X”战机将重新赋予美军绝对优势，来遏制潜在的军事对
手，而且美国空军的未来战机不会只针对中国目前的隐形战机，还会针对其下一代隐形战
机。
http://i.imgur.com/VDOu9fo.jpg
http://imgur.com/q78wzGP
http://imgur.com/uclLt10
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141119000903-260309
5.备注:
歼-31 引擎冒黑烟影片 http://www.youtube.com/watch?v=IpoOSjBZ3d4