1.媒体来源:
台湾醒报
2.完整新闻标题:
中文成共通语言？ 政治因素挡路
3.完整新闻内文:
【台湾醒报记者方家敏综合报导】
中文是否成为世界共通语言，多年来在华人世界备受讨论。资深记者安德烈‧马丁尼兹日
前在《时代杂志》撰文戳破了这个幻想。他指出，相较于英文从帝国时代就策略性散播，
如今仍以媒体、科技称霸全球，但中国大陆的急速扩张对邻近国家造成威胁，强大的政治
因素使中国与他国产生隔阂，自然造成了对中文的认同度低。
【祖克伯中文惊艳】
中国大陆这10年的经济崛起各界有目共睹，而中文的盛行率也随之高涨，如今见到外国人
说著一口流利中文已经不稀奇。脸书创办人祖克伯日前到北京各大学演讲，不仅能说中文
，甚至还能对答如流，震惊全场。祖克伯大胆秀中文的举动，再次掀起华人世界的高潮，
更多人开始想像中文有一天能超越英文，成为全球共通语言。
但新美国基金会论坛执行长，曾任《洛杉矶时报》资深编辑、并曾在《华尔街日报》、《
纽约时报》担任记者的马丁尼兹日前在《时代杂志》撰稿指出，流利的中文虽然有助于外
国人打入中国市场，但绝对无法动摇英文成为多数人的第2语言，成为世界桥梁的地位。
【文化先于语言】
马丁尼兹指出，从大英帝国开始，英国就策略性地以音乐、电影、体育、各种文化活动将
英语散播至世界各地。从历史的角度看来，英文无庸置疑已经夺得先机，更不用说现今的
科技社会更是以英语为主，在许多语言中甚至没有“网络”（Internet）、“短信”（
text）或“主题标签”（hashtag，#）这样的字眼。
他表示，英语之所以能如此广为接受，是因其不像许多欧洲语言有阴阳性的问题，也不像
日语、韩语得使用敬语划分从属阶级，到了2020年，将有超过20亿人口将英语视为第2语
言，并且能够流利的使用。反观中文虽有类似特性，但对多数的初学者而言仍太过复杂，
不仅较难顺畅表达，就连华人世界对于繁、简体用字都还存在分歧。
【政治决胜一切】
根据PEW全球调查中心指出，多数的亚洲人，包括菲律宾、越南、韩国、日本都承认，在
学习语言时会有意无意的考虑到政治因素，他们对美国成为世界强权的认同大于中国，这
也是因此在亚洲太平洋地区，主要的官方语言仍是英文。
马丁尼兹将此一现象解释为法文中的“隔离带、缓冲带”（cordon sanitaire），意旨为
对于有潜在危险、不受欢迎的意识形态所设下的防线。他说，中文不如英语受欢迎，主要
是基于中国在军事、经济上的快速扩张，使邻近亚洲国家的经济实力和整体表现受到忽略
，因此对其的文化认同度远不如英美用流行、媒体的渗透力高。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.anntw.com/articles/20141117-KbRS
5.备注: