[新闻] 国文接到DNA? 洪兰文章登报又惹议

楼主: conpo (狮子たちの旗)   2014-11-13 11:37:32
1.媒体来源:
 自由时报 http://news.ltn.com.tw/
2.完整新闻标题:
前情提要:10校医学系指考不计国文 未来医生素质遭质疑
 http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1140228
国文接到DNA? 洪兰文章登报又惹议
3.完整新闻内文:
2014-11-13 11:13
〔本报讯〕中央大学认知神经科学研究所所长洪兰,翻译外国科普作品屡遭质疑,她
投书媒体的文章《当医学系轻忽国文》昨天刊登,洪兰在该文指出,人因为有阅读的
能力才有现在的文明,并举美国飞行员林白、发现 DNA结构的华生和克理克为例,再
度引发批评。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php84DFLX.jpg
洪兰文章再度引发争议,让柳林玮看了直呼脑袋打结,还酸说“这篇这
么清晰、振聋发聩的优质逻辑文,如果不是优秀的国文能力,怎么可能
写得出来?”(图撷取自柳林玮脸书)
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpCAh7E9.jpg
周伟航也语带嘲讽地在脸书粉丝专页惊呼:“洪兰大教授,成功的把国
文课和 DNA接起来啦!她成功的接起来啦!”(图撷取自特急件小周的
人渣文本脸书)
洪兰文章《当医学系轻忽国文》昨天于《联合报》刊登,洪兰称明年全台11所大学医
学系中有10所指考国文不计分,“真是大大地吃了一惊”,洪兰提到,语文是思考的
媒介,也质疑作为医生若不会思考,要怎么替病人看病。
洪兰举例:林白、华生、桃莉羊
洪兰指出,文字可以超越时空限制,人因为有阅读能力才有现在的文明,她也列举数
例为证,包括:一九二七年林白第一次驾飞机飞越大西洋在巴黎降落;一九六九年林
白亲眼看到美国太空人登陆月球;一九五三年华生和克里克发现了 DNA的结构;一九
九七年桃莉羊诞生。洪兰强调:“若没有文字将前人的知识和经验传下来,我们的文
明怎么可能进步得这么快?”
柳林玮:只有“红兰”可以超越“红兰”
沃草创办人、台大医师柳林玮在脸书指出,看到“红兰”写的《当医学系轻忽国文》
这篇文章,脑袋瞬间打结。柳林玮分析洪兰论点指出:“如果没有国文,一九二七年
林白就无法第一次驾飞机飞越大西洋,一九六九年林白就无法亲眼看到了美国的太空
人登陆月球,一九五三年华生和克里克就无法发现 DNA的结构,更别说一九九七年桃
莉羊,没有国文的话,他们根本不可能诞生!”
柳林玮反讽,神经科学的发展如果不是国文,又怎么可能一日千里,让洪兰教授可以
从子宫管到外太空呢?“到底要怎么超越‘红兰’?难道真的只有‘红兰’才能超越
‘红兰’?我不甘心啊!”他也表示“红兰”原文看了可能导致头痛、月经失调、短
期认知能力丧失的副作用,提醒读者小心服用。
周伟航酸:“洪兰大教授成功的把国文课和DNA接起来啦!”
“人渣文本”部落客、大学助理教授周伟航也在脸书粉丝专页对该文酸讽:“洪兰大
教授成功的把国文课和 DNA接起来啦!她成功的接起来啦!”他还称诺贝尔应该要增
设国文奖,不然至少也要颁赠终生成就奖给“台湾品德教育总教头、翻译界的第一神
手、永远的社会良知、关怀你我脑部健康的洪兰大教授”,周伟航语带讽刺地说:“
国文接到DNA耶,有哪个生物学奖得主做得到?”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1155899
5.备注:
作者: lolic (lolic)   2014-11-13 11:38:00
中文要学好 不然快思慢想都不会翻
作者: mocca000 (优质妹文制造机)   2014-11-13 11:38:00
一楼XDDDDD
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2014-11-13 11:38:00
柳林医师有酸有推
作者: deshocker (天长地老老不修)   2014-11-13 11:38:00
真的是认知神经病
作者: potionx (YEN YUAN-YEN)   2014-11-13 11:40:00
原来外国人也是学中国文才有这么大的成就 不是靠英文啊?
作者: mobilx (nowhere to be)   2014-11-13 11:40:00
精神有问题请找比利潘
作者: bluetory99 (BLUETORY)   2014-11-13 11:46:00
原来发明飞行器发现DNA都是中文的功劳!!
作者: heinztzeng (亚利安)   2014-11-13 11:48:00
无聊
作者: MacOSX10   2014-11-13 11:48:00
华生和克理克会中文吗?
作者: ieoAAAA (兔天使小小)   2014-11-13 11:51:00
用字如此不精确,难怪翻译书都没人要看
作者: sigit (只要用心..........)   2014-11-13 11:52:00
两边都在话虎烂
作者: nitk376 (瓦拉米)   2014-11-13 11:53:00
林白 华生 一定都有参加指考 一定都有加计国文啦
作者: Vladivostok (海参崴)   2014-11-13 11:54:00
原来医科生都用英文思考,难怪那么难考。
作者: pierreqq (叶子上的风)   2014-11-13 12:00:00
国文真的很重要...洪懒要讲的到底是国文还是官方语言呢
作者: silentence (小飞号:号:)   2014-11-13 12:00:00
是咧工三洨
作者: YCR (每个人的心里都有)   2014-11-13 12:04:00
林白/华生/克里克 没一个人讲中文 更没人考过国文 XD
作者: dk1986 (DK)   2014-11-13 12:05:00
推一楼。所以嘘
作者: funkD (放可)   2014-11-13 12:17:00
只会酸和嘴砲 跟红蓝一样废
作者: AAJOCKER (Taiwan No.1 )   2014-11-13 13:01:00
其实那篇在讲阅读跟语文能力培养的重要性讲得还不错阿 只是由她本人来讲没啥说服力
作者: DouglasT (sdf)   2014-11-13 13:27:00
学中文无助哲学性的思考 我想是医学院直接放弃的原因
作者: flylee (牛转乾坤)   2014-11-13 13:28:00
学中国古文无助科学思孝
作者: rayba (rayba)   2014-11-13 13:30:00
现在医学paper都玛用英文 , 咬文嚼字最无助于科学论证
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2014-11-13 13:30:00
主要是现行国文的教育跟评量方试吧
作者: rayba (rayba)   2014-11-13 13:31:00
国小就该教系统分析和电路学 , 比古文有帮助多了
作者: clover1211 (绝处合易几逢生)   2014-11-13 13:34:00
国文好 也看不懂洪兰的逻辑
作者: chungkai (无情最是帝王家)   2014-11-13 13:36:00
拿国文考卷给医学系教授写 生物考卷给中文系教授写不就可以打脸 学XX对啥有帮助这种屁话
作者: valenci (birdy)   2014-11-13 13:39:00
这种想法把人当笨蛋,自己觉得有用他自然会去学。台湾教育搞得好像小孩要人帮他决定读什么,把学生当成没有思考能力吗?我外文的,自己还找管理学、哲概、张爱玲谈判...等书来看。
作者: windbomb (阿比加加)   2014-11-13 14:00:00
医学系的考国文还不如考德文吧
作者: green001 (609万分之一)   2014-11-13 14:01:00
诸葛亮前出师表的最后一句
作者: netsphere (Ruby&Waku)   2014-11-13 14:17:00
没逻辑性的语言,念再多也没用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com