※ 引述《ferertrh (tea)》之铭言：
: 前几天听某名嘴在电视上隔海呼吁:习主席总书记,请你严查顶新
: 不然一定输到脱裤~~
: 想问问书记一词的意义是何时开始有这么大的差异
: 在台湾听到书记大部分的人只会想到秘书或工友吧
: 有没相关八卦?
维基“书记”就有了：
各国共产党的部分职务称为书记，是成立初时翻译苏联共产党 的“书记”（俄语 ：се
кретарь ）而来
俄国历史上，14 至17世纪国家机关主事的官员亦称“书记”（俄语 ：дьяк ，Dyak
）
“书记”为低职位，也可显示为民做事、不作官僚 的决心
除了中国共产党所直属的党政机关和党的附属事业外
学校、公司行号（特别是国营企业 ）、军队、社会团体等部门
都有党委书记的存在