Re: [问卦] 学注音符号有啥用?

楼主: TINBING (TINBING)   2014-11-11 09:23:54
学注音有什么用!?
记得三年前,一名乡民家教,因为要帮家长破解国中三年级女儿的日记,
把以下这篇po上来寻求帮助,
最后靠着乡民的云端连线,才把以下文章解译,
好注音,不学吗!?
ㄨˇㄅˊㄕˋㄋˇㄉ˙ㄨˋㄆˇㄕ ㄉ ㄐˋㄉ ㄍˋㄋˇㄓ
我 不 是 你 的 物 品 说 丢 就 丢 干 你 知
ㄉˋㄨˇㄉˋㄉˇㄨˋㄌ˙ㄋˇㄈˋㄔ ㄉ ㄕˇㄇ˙ㄋˇㄗˇ
道 我 到 底 为 了 你 付 出 多 少 吗 你 怎
ㄇ˙ㄋˊㄓˋㄧˋㄉˋㄨˇㄐˋㄩˋㄨˇㄅˊㄕˋㄋˇㄒˇㄏ ㄉ˙ㄖˊ
么 能 这 样 对 我 就 算 我 不 是 你 喜 欢 的 人
ㄉˋㄑˇㄇˇㄨˇㄏˊㄕˋㄧˇㄗˋㄗ ㄉ˙ㄏˇㄇ˙ㄋˇㄓˋㄧˋㄗˋ
但 起 码 我 还 是 有 自 尊 的 好 吗 你 这 样 做
ㄓ ㄉ˙ㄕˋㄊ ㄇ ㄉ˙ㄐˋㄨˇㄕˋㄍˋㄌ˙ㄓ ㄉ˙ㄧˊㄍ˙ㄅˇ
真 的 是 他 妈 的 贱 我 受 够 了 真 的 一 个 比
ㄧ ㄍ˙ㄏˊㄗˋㄙ ㄒˋㄗˋㄓ ㄩˊㄌˇㄐˇㄇ˙ㄇ˙ㄕ ㄉ˙ㄧˋ
一 个 还 自 私 现 在 终 于 了 解 妈 妈 说 的 意
ㄙ˙ㄗˇㄇ˙ㄏˋㄧˇㄖˊㄋˋㄇ˙ㄗˋㄩ ㄨˇㄖˋㄑ ㄋˇㄌ˙
思 怎 么 会 有 人 那 么 自 私 我 认 清 你 了
ㄌˋㄩˊㄧˊㄒˋㄒˋㄋˇㄉ˙ㄗˋㄩ ㄖˋㄨˇㄙˇㄒ ㄓ
廖 (男主角) 谢 谢 你 的 自 私 让 我 死 心 真
ㄉ˙ㄕˋㄧˇㄍˋㄊ ㄇ ㄉ˙ㄐˋㄏˋㄨˇㄗˋㄧˇㄅˊㄏˋ
的 是 有 够 他 妈 的 贱 货 我 再 也 不 会
ㄅ ㄋˇㄕ ㄖˋㄏˊㄧˊㄐˋㄏˋㄨˇㄓ ㄉ˙ㄕˋㄧˇㄒ
帮 你 说 任 何 一 句 话 我 真 的 是 眼 瞎
ㄘˊㄏˋㄒˇㄏ ㄕˋㄋˇㄓˋㄓˇㄖ ㄐˊㄉˊㄗˋㄐˇㄓ
才 会 喜 欢 上 你 这 种 人 觉 得 自 己 真
ㄔˇㄨˋㄌ˙ㄊ ㄈˋㄔ ㄓˋㄇ˙ㄉ
蠢 为 了 他 付 出 这 么 多
可开灯
作者: yulunyeh (白鸡山居士)   2014-11-11 09:25:00
注音可以当密码用
作者: idunhav1 (你知道天空为什么是蓝的?)   2014-11-11 09:25:00
楼上可以google"国音电码"
作者: Marty (DNA探针)   2014-11-11 09:26:00
你把日文全部都改成只有字首 还不是一样的情况?
作者: MangoTW (不在线上)   2014-11-11 09:26:00
ㄋˇㄏˇㄌˋㄏˋ
作者: idunhav1 (你知道天空为什么是蓝的?)   2014-11-11 09:27:00
作者: shadowkai (朽)   2014-11-11 09:27:00
所以日本人连外来语都用片假名拼阿...
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2014-11-11 09:29:00
为什么私是用ㄩ?
作者: idunhav1 (你知道天空为什么是蓝的?)   2014-11-11 09:29:00
这个女儿假如30年前在台铁上班大概升官升很快xDD注音就可以用在电报上了...
作者: freeunixer (御剑客)   2014-11-11 09:41:00
国三还可以记得注音符号也不简单...一堆人早忘光了话说,到底有多少人全都看得懂啊?
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2014-11-11 09:55:00
用电脑的世代,注音符号的应用比以前还多很多,要忘不容易吧
作者: GFDS (on diet)   2014-11-11 09:57:00
我不是你的物品.....
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2014-11-11 10:04:00
其实电脑世代 最怕的是手写时会突然忘记字怎么写
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-11-11 10:48:00
楼下
作者: freeunixer (御剑客)   2014-11-11 11:07:00
这还要分句逗跟帮忙重新断行耶...喔,真是太难了.
作者: akira00150 (アッー!キラッ☆)   2014-11-11 11:33:00
干 我记得这篇 居然还留着啊...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com