国文系回你一下
看你这标题问法,应该是可以嘘没错
你举的第一个例子就已经不对,“妈”是婴儿首发最自然的音
若念成三声马,马这字的声调是国语四声中的上声
以由低至高(1 2 3 4 5)的声调图来分析,高低起伏是2-1-4,先抑后扬
相对于妈的5-5,国语四声中阴平调,加上开、齐、合、撮中的开口呼
妈这个音是最方便灌力发声的读音,5-5结构不需要做语调上的转换
妈的音源是婴儿张口呼唤母亲的音,自然不会选用要转调的2-1-4结构
再来你举的第二个例子也不对
口+羊读成咩,是个会意字,从口从羊,读以羊鸣之声
为什么你认为字非得是形声,非形符加声符不可呢
我没因此看见这和注音有啥关系,纯粹是你对语言/文字学的不了解
将这两门科学的问题归咎于注音符号上
你对注音的认知也不够完全,难免落于此见
不过仍然有一点说对,用注音符号学习中文的老外非常强大
注音是经过设计的一套系统,在系统分门中是极特殊的存在
以过去的字形表音,过去我的语言学教授做的实验是这样的:
同时教授2个外国人中文,一个用汉语拼音,一个用注音
用汉语拼音的A学习神速,因为是原本就会的拼音系统
从0开始学习注音系统的B进展颇慢,因为这是完全陌生的系统
然而最后都学成时
用汉语拼音的A念出来的中文,就是你我刻板印象中的老歪口音
用注音符号的B念出来的中文字正腔圆,精准地掌握了汉语与英语不同处
换言之,你太小看注音系统
使用注音系统来做为国语教学,在当年语言政策中是非常具有远见的
注音同时也结合文字原本的形态,可以使学习者更快地对中文字产生认识
同时比起汉语拼音,可以更加精准地保留精确的发音与声调
母语人士学习中文时,更须以注音系统来确切把握之
为什么你会认为注音符号没用呢?
※ 引述《kioh (转P得冠军)》之铭言:
: 先别急着嘘,听小鲁缓缓道来。
: 演化到现在学中文本身就是背符号,
: 而不是一些拼音的语言,
: 例如说:
: 1.妈
: 为啥叫ㄇㄚ呢?不能叫ㄇㄚˇ呢?
: 一个ㄋㄩˇ加一个ㄇㄚˇ,怎么就变成ㄇㄚ了呢?
: 2.咩
: 口羊的话也是从字上的意思去看,ㄎㄡˇ+ㄧㄤˊ怎么就变ㄇㄧㄝ了呢?
: 所以注音最多只对歪国人有帮助,
: 对母语人士好像一点用都没有,
: 因为学注音符号前我们就会讲、写、听中文了,
: 从小到大唯一用到注音的事情就是为了考国文考试,
: 生活上完全用不到。
: 有没有学注音符号有啥用的八卦?
作者:
a98765s (绿茶微微)
2014-11-11 01:42:00你输了 你认真了.......
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 01:43:00不会呀 难怪有看到一堆老外原本去中国学中文反跑来台湾
作者:
kutkin ( )
2014-11-11 01:43:00汉语拼音 很鸟 用英语学中文
作者:
whiteadam (blue eyes blue)
2014-11-11 01:44:00难得有中文系的 yeah!
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 01:45:00会汉语拼音学中文本身就是个错误 中文的声调学不来
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 01:45:00
你去外国用外国键盘打不出中文文章你知道吗? 国文系咧
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 01:46:00
你以为全世界都用注音符号吗? 你去过外国出差吗?
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 01:47:00楼上是在吵几点的 人家又没说全世界
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 01:47:00我知道 全世界都用英文沟通
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 01:47:00
例如去转机 想发个信回家报平安 阿赣 键盘没注音
作者: chris8886160 (C.C.Chindoes) 2014-11-11 01:47:00
推一个
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 01:48:00
拼音又不只有注音 歪国人学中文也未必用注音学你知到吗
作者:
medama ( )
2014-11-11 01:49:00汉语拼音也有声调啊 怎么会是错误?
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 01:49:00
你试试打打看在跟哥嘴砲 哥打过
作者:
johnny3 (キラ☆)
2014-11-11 01:49:00注音音才准阿 men看看外国人会念门还是men ㄇㄣˊ就很准
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 01:49:00他又没说拼音只有注音 他只是说发音问题而已= =
我已经很久很久没有低头看过键盘了好吗...跟你嘴砲干嘛...闭上眼睛打大概也只有选字会错吧
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 01:51:00老实说 真的要发音准... 很难吧 语言随时都在变化..
作者:
johnny3 (キラ☆)
2014-11-11 01:51:00打字确实麻烦 我打日文也只能用拼音
我的键盘上面的文字早就被我手指给磨掉照样打中文= ="而且就算键盘没有中文你是不会使用银幕小键盘喔?
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 01:52:00
你厉害压 但不是每个人都跟你一样厉害可以忙打注音
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 01:52:00能沟通就好了 像英文你再怎么学多少也一定有那个腔存在
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 01:52:00认真说起来 不管是注音还拼音都是近代产物 很难100%跟上
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 01:53:00随时代变的读音 但注音符号本来就是以中文发音根基创的
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 01:53:00
换个英文键盘打打看中文吧 哥没骗你注音难用
作者:
zxcbrian (zxcbrian)
2014-11-11 01:53:00人家跟你讲发音,你跟人家扯普及率,整个无言
作者:
kioh (NG中~)
2014-11-11 01:54:00用仓颉很难吗?
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 01:54:00怎会没有 台湾用注音学中文的比比皆是
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 01:54:00楼上看看youtube 很多 前阵子就看到有老外唸注音符号XD
作者:
zxcbrian (zxcbrian)
2014-11-11 01:54:00去发篇文,少在这废话好吗
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 01:55:00
他说发音重要 我论缺方便性来战哪
所以不是罗马拼音/汉语拼音就学不好腔调,要看人的努力
作者:
positMIT (MarineQueen)
2014-11-11 01:56:00推
所以你可以开新文章论述方便性 我相信也是很有回响的
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 01:56:00自己不会用注音打字 在那边嫌难用XD 偏偏我就是两种都会也不认为英文键盘打中文好用到哪去
不知道有没有照着英文字位置的注音输入 虽然有些会变
作者:
NOMOS (NOMOS Glashütte )
2014-11-11 01:57:00有的人就喜欢故意歪题啊,做的又不漂亮
拼音打要学真的是很容易0.0" 对学过英文的人而言相当直觉
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 01:57:00人家讲发音你战方便性 张飞打岳飞啊?
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 01:57:00我觉得英文位置才奇怪...打字机下留下来的产物...
硬凑甚至没位置 不过像ㄅ摆b 之类应该有助老外输入
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 01:58:00板上怎都常有一些乱没逻辑的推文?
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 01:59:00推文会歪 这已是正常现象 XD
作者:
medama ( )
2014-11-11 01:59:00说发音不准的根本是胡扯啊 汉语拼音一样有音调努力认真学的人用注音或拼音都能学好
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:02:00努力学那我也会八国语言啊 好的方法是要"容易学"
作者:
rusa (rusa)
2014-11-11 02:02:00不还是很多人ㄣㄥ不分..
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:02:00
没办法 哥碰到的歪国人是用汉语拼音 跟楼上几位讲的不同
作者:
medama ( )
2014-11-11 02:02:00注音和拼音都是殊途同归啊 发音、音调都是一样的
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:03:00人家在讨论注音对学习发音的帮助 你跳针到出国键盘没注音 现在这年代谁出国还需要拿国外电脑用的? 没有
作者:
bitcch (必可取)
2014-11-11 02:03:00作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:03:00基本来说 这根本就是不同的发音 我觉得... 比较两岸 腔不同
作者:
medama ( )
2014-11-11 02:03:00你什么时候产生外国人学注音就不会有怪腔怪调的错觉?
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:04:00笔电至少有手机或平板吧? 没看过这么会跳的 跳高国手?
作者:
sleepwu ( )
2014-11-11 02:05:00最自然得不是ㄚㄚㄚ
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:05:00
外国漫游贵噜 哥穷 外国机场用电脑跟上网免费压 没去过?
作者:
medama ( )
2014-11-11 02:05:00两岸腔调跟注音拼音完全无关 注音拼音指涉的发音一模一样
作者:
Khadgar (Khadgar)
2014-11-11 02:05:00为啥打中文需要注音键盘? 很多高阶键盘根本没有注音
作者:
medama ( )
2014-11-11 02:06:00原PO完全误会了 汉语拼音不是用英文发音 发音跟注音一样
作者:
medama ( )
2014-11-11 02:07:00且汉语拼音并不是以最相近的音去拼音 而是注重“不重复”不重复使用一个符号
自己习惯的发音方式去发音 而不是在这个符号之下学习新的发音方式
所以一开始就必须要让他们了解学习好正确发音是重要的
作者:
vm6uwu6 (宝)
2014-11-11 02:08:00推注音
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:09:00外国机场wifi不会连喔 你是跑去非洲是不是
作者:
medama ( )
2014-11-11 02:09:00楼上说的完全没错 正确的发音很重要 但不代表学注音胜于
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:09:00
所以注音一级棒?那2100万人之外 学中文的都学不好就对了
作者:
medama ( )
2014-11-11 02:10:00不代表学注音胜于拼音 因为学注音一样可以用洋文自行拼音
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:10:00第一次听到去国外要用机场电脑报平安 20年前出国的喔?
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:10:00不会呀 对岸有十一亿人 不用注音 你的意思就是这个吗?o o
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:10:00
那么 外国人碰到不会讲的字 丢拼音给你看如何应付?
我也不是没认识用拼音学的讲一口流利北京腔的日本人0.0
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:12:00碰到不会讲的字还可以丢拼音给你看 这跟看到不会讲的
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:12:00
我才不管对岸用什么拼音系统 用一样也不想跟他们统一
丢拼音给我我就念给她听啊XD有很困难吗?? XDDD
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:13:00
就只是沟通方便 而ㄅㄆㄇ只有这个岛的人在用看了没学过 哥比较笨 老实说猜不出来 你可以上网找来猜猜
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:14:00完全不懂某D到底在问什么 原来我们的教育需要配合其他
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:14:00要沟通方便 你不会用英文啊XD 又没说一定要讲中文...
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:15:00
那德国人来你就要学德文? 法国人来讲法文 明明哥就在台湾
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:15:00教育政策如果像你这样想 那大家一起学北京腔吧还哥勒 你自己推文从头到尾不连贯又没逻辑 洗洗睡好吗
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:16:00照dctzeng的逻辑 全世界语言统一就好啦 干嘛还分这么多
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:16:00对呀 那你用这个岛的注音符号讲中文 本来就该这样
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:16:00现代科技早就让你没这些问题了 德文法文俄文你不懂
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:17:00你也知道这里是台湾喔XD 那用台湾的方法啊(  ̄ c ̄)y▂
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:17:00你是不会开GOOGLE翻译给他 一个单字一个单字的打 意思
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:17:00来到这个岛 照这个岛的规矩呀 不是有句话叫入境随俗
拼音就像我们用欸剖去记apple类似(单纯对老外来说)
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:18:00
我也了解都能找3C帮忙 你是假设随时身边都有3C可以帮你
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:18:00谁知道 可能勾起他不好的回忆吧...
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:18:003C勒 现在满街智慧型手机 连开GOOGLE翻译都没办法? 你
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:18:00反客为主就是在讲这种的XDD 歪楼张飞打岳飞就算了
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:19:00
除了发音正确 ㄅㄆㄇ 功用上不该有任何一点怀疑吗?
作者:
exe01 (exe01)
2014-11-11 02:19:00战力有点低阿XDD人家说A你说Z 差的有点多 不懂逻辑在哪
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:19:00是不是从过去来的阿? 现在2014年喔
我们用这种方法的人可能一开始很快 但中间开始读起来
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:19:00还在那边讲五四三 既然入境随俗那不就自打嘴巴
作者:
exe01 (exe01)
2014-11-11 02:20:00所以是很讨厌注音吗?不懂到底想表达什么
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:20:00怀疑可以阿 拿点值得怀疑的例如系统上哪里有问题阿 你讲一堆不是说出国没注音不方便不然就是外国人用拼音
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:20:00
不好的回忆?恩 就我说的在外国有急用 然后有电脑打不出来
就有问题 后来能说的好是因为他能跳脱中文读英文的框
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:21:00他问问题会看不懂 这些不是问题的问题来打注音不好
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:21:00
所以来这边该该叫说注音有缺点 希望能换ㄧ换说不定比较好
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2014-11-11 02:21:00推
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:22:00那是你自己的问题 上面讲了一堆方法不用 不会开船嫌溪弯不要笑破人内裤好吗?讲半天就是你自己不熟而已 还扯一堆有的没的
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2014-11-11 02:23:00打英文比较快 就算你会用拼音打中文 你也是要自己找
作者:
kmorgue (纯狐狸仔拌拌面)
2014-11-11 02:23:00回文跳针,好弱。不过就是个注音输入法而已。
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:23:00
你比较厉害 手上永远有可以上网的手机 灌好输入法的电脑
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:23:00逻辑根本零分 你要战注音有缺点 应该也是拿注音系统在
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:24:00
这是小鲁永远比不上的 再加上愚笨 看不到注音打字超慢
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:24:00沟通上有不好的经验 怎会是拿键盘这种熟练度正相关的讲
作者:
exe01 (exe01)
2014-11-11 02:24:00原来根本不是在战注音阿XDD我想你需要的是电脑软件的应用能力
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:25:00那你这种讲法 英打不好的人不就骂拼音一无是处ZZZZ
作者: areysky (>>) 2014-11-11 02:25:00
国外出差的人有急用且一定要打中文字 这样的机率有多少=
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:26:00不要搞笑好吗 你的问题应该是去XX电脑课解决
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:27:00从某人开始的... 我平常用西班牙文跟呒虾米还不是要设定...
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:28:00拿输入不顺手战注音 那我学弟英打不行 要战英文系统吗XD
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:29:00我看不只注音要加强 连文意表达逻辑都要加强了
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:30:00照这逻辑 俄文日文等等这什么烂系统 通通用拼音算了
作者:
etw6776 (etw6776)
2014-11-11 02:30:00键盘上没注音又不会背位置的可以用呒虾米啊
作者:
kmorgue (纯狐狸仔拌拌面)
2014-11-11 02:31:00阿就呛人国文系、呛国外出差、呛机场公用电脑不会打中文
作者:
rusa (rusa)
2014-11-11 02:31:00装输入法先..
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:31:00
差别是 你会拼音盲打 英文盲打也会了 但注音盲打就独立
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:31:00那样他可能更累 要记更多 依照他还要出国找输入法还要下载
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:32:00dctzeng不要再卢了啦 用这种熟练度问题来战
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:32:00
台湾海峡没加盖又出来了
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:33:00就跟问辟邪剑法跟独孤九剑谁强一样 看用的人功力啦
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:33:00
kmorgue 我还有呛 碰到歪国人学罗马拼音的
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:35:00人家宣传输入法还会列个打字速度比较 你这种论述我看去宣传电脑班都会倒光光 都在你认为你觉得
作者:
tfoxboy (香蕉大象皇)
2014-11-11 02:37:00同行推
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:37:00
你也知到注音很慢悠 不错不错 哥开始喜欢你了
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:38:00嗯 不然你用仓颉好了 这据说最快 误
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:40:00你的拼音前五名都排不进去 不要笑死人
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:41:00
妈 高低起伏是2-1-4 <= 真的这么标准 这么在乎也不容易
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:41:00还好意思呛人国文系怎样 结果半点说服力的东西都讲不出
作者: areysky (>>) 2014-11-11 02:42:00
本来讨论的是语言学习系统的优劣 硬要扯到输入法 真是跳跃式思考 明明就是使用者问题比较大
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:42:00
因为我都不知道 妈 这么大有学问压 喔耶 厉害
作者: Big78 2014-11-11 02:43:00
注音是让你学来发音 不是专门学来打字 那怎不说无虾米 仓颉
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:44:00
就跟你说歪国人有时也会丢ㄧ些怪拼音拉 人家没注英好拉 看来一面倒ㄅㄆㄇ 哥认输去睡了 可以ㄇㄚ 2-4-1-2
作者:
kinomon (奇诺 Monster)
2014-11-11 02:45:00用罗马拼音学中文真的会发不准音
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:45:00
ㄇㄚ 2-1-4 赣打错
作者: justmediocri (Guinness) 2014-11-11 02:46:00
成天哥哥来弟弟去的到底?
作者: areysky (>>) 2014-11-11 02:47:00
就被26语荼毒的很深这样
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:47:00
那称小妹会更高潮吗? 小鲁可以跪安去睡了吗
注音对拼音 就是音标对上apple标注欸剖记法(老外角度)
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:48:00要睡就睡呀 又没人阻止你 就只是个讨论...
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 02:48:00
怪了 深绿反对ㄅㄆㄇ没看过吗? 你看到我是蓝的文 我吃屎
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:49:00自己去吃吧 老子吱吱就没听过什么反对注音
作者: EARST 2014-11-11 02:49:00
快去吃吧 哥
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:50:00虎烂也打一下草稿好吗 啥时有吱吱反对注音的讲法
一开始小孩学英文 也是音标会比中文读英文的方式慢啊
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:51:00我是深蓝 我只能吃屎 深蓝的来 我们去吃屎吧 !!oAo
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:51:00讲话没逻辑才被打脸 想偷渡蓝绿观念又被抓包
作者: areysky (>>) 2014-11-11 02:52:00
怎么会有蓝绿出现 果然跳跃式逻辑
但哪种方式唸英文比较正确 ......应该不用比了吧
作者:
tfoxboy (香蕉大象皇)
2014-11-11 02:53:00助威
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-11-11 02:53:00某人想说战蓝绿再说自己绿的 应该就有人跟他同一边啊XDD结果"自称深绿"还被绿的打脸 真的是创世纪成就XD
作者: rabbit190 (化可能为不可能的男人) 2014-11-11 02:55:00
老外都拿国语日报吧?我有看过的都拿一张问怎唸那些字国语日报也是标注音,照注音唸
作者:
BMHSEA (Ciao)
2014-11-11 02:56:00Dc一直跳一直跳 是神经失调吗
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:58:00咱们不论哪个语言 学龄前哪在管什么系统的
可是对于已经学过英文的老外 用拼音很容易会发音不对
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 02:59:00是呀 就像我们学英文一样的状况 不过到底哪个比较好真的要有研究过吧...很难因为一两个就能决定出来吧
作者:
tfoxboy (香蕉大象皇)
2014-11-11 03:01:00挖
作者: areysky (>>) 2014-11-11 03:01:00
哪个比较好这看你想学到什么程度 想学的快还是学的准囉
作者: rabbit190 (化可能为不可能的男人) 2014-11-11 03:02:00
不过怎么教老外发ㄩ的音阿?
作者: Energiya (走进新时代) 2014-11-11 03:03:00
我觉得输入注音会快一点 打的字少是其一 真的用过拼音就会发现左手很吃重 常用的音几乎都在左边 注音很平均
作者:
bear26 (熊二六)
2014-11-11 03:04:00帮补充 因为婴儿最早的音就是妈这个音 世界各语言都差不多这个声音不是哭声 是婴儿努力想向某个人沟通的声音而在婴儿身边的人多是母亲 自然而然演变成妈妈
作者: areysky (>>) 2014-11-11 03:06:00
以输入来讲还要牵扯到键位的配置上 这应该是另一门学问了
作者:
jroi (终已不顾)
2014-11-11 03:07:00学中文的帮推QAQ
注音能平均也跟创造时有考虑发音先后来排位置有关很神奇的 连ㄓㄗ这种可以直接成字的声母都刚好在中间所以打字起来确实很平均偏中间点
作者:
tfoxboy (香蕉大象皇)
2014-11-11 03:22:00继续助威
作者: Energiya (走进新时代) 2014-11-11 03:25:00
不过我也觉得注音符号应该要依照台湾人发音习惯重新定音
作者:
Maziger (爱的一发)
2014-11-11 03:28:00不认真的才会输
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 03:29:00天晓得 但是学注音有个好处 就是只有台湾人看得懂的啊XD很快就区分你我是谁了 或许这真是好处之一XD
作者:
tfoxboy (香蕉大象皇)
2014-11-11 03:30:00哈哈
作者:
dennis02 (Assertion 0405)
2014-11-11 03:40:00推
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 03:42:00
ㄒㄧㄠ3 ㄇㄧㄥ6 ㄧㄡ3 ㄓ ㄋㄧㄡ6 你少算拉
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 03:44:00你不是说要睡 结果还不是没睡... 是多爱战啊!!
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 03:44:00
中英数字混打是注音的致命伤 我要George救急 要切你知道发音标准论点奇怪在哪吗? 符号跟发音是人连结的ㄇㄚ 你看得出 2-1-4 先抑后扬 然后大推注音 但哥认不出反过来说 难到除了2100万学注音才说的标准国语
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 03:48:00当然不是 这是认得台湾人的方式 就像上海人说上海话
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 03:48:00
老实说你爱定义A这个字母该念成ㄇ 其实也可以的那么 为什么要坚持用蒋介时政权定义出的ㄅㄆㄇ
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 03:51:00这好像不是蒋政权时的 再更早前 给中文系的回答
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 03:51:00
那标准发音跟注音如果成立 大陆人应该怪腔怪调 不会卷舌
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 03:53:00
注音不是蒋政权发明 抱歉 他推广的
作者:
wmtsung (Tsung)
2014-11-11 03:53:00推国文系
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 03:54:00没人规定不可以!! 你也可以跟法国人讲中文 老子就只会说这看他接不接受
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 03:55:00
那么除去标准发音 还有什么理由支持ㄅㄆㄇ
作者:
dennis02 (Assertion 0405)
2014-11-11 03:55:00原来内文有人在自曝其短,爱说没逻辑系统的话。
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 03:56:00不高兴 就用自己能力改变他 就像为什么一堆人要用fb
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 03:56:00
你挡住大陆人看懂 反过来也看不懂大陆人(外加歪国人)
作者:
dennis02 (Assertion 0405)
2014-11-11 03:56:00推文才对。
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 03:58:00
我又没想战蓝绿 台湾海峡没加盖又不是我说的 ㄅㄆㄇ好处?
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 03:59:00谁扯到那?= =你想用啥就用啥...你想要强势推拼音 那就搞到像fb google那样 人多自然会用但是台湾有台湾的特色 像plurk 好像也只有台湾用
作者: disremember (我忘了) 2014-11-11 04:04:00
推
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 04:04:00依目前情势 你的拼音系统全世界也在用呀
作者: s903558 (masai @ jb) 2014-11-11 04:04:00
“谁”这个字用汉语拼音会多了ㄨ的音。
作者:
gn50711 (三分钟热度)
2014-11-11 04:04:00有解惑到给推 以发音做为考量原来注音如此强大
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 04:05:00
嘘 running9977: 给某些人台湾海峡没加盖自己爱拼音就过他先战蓝绿压 又变我跳针
作者:
ethelya (ethelyen)
2014-11-11 04:09:00你这么认真理工宅会自爆
拼音有很多为了符合拉丁字母而丧失中文原始发音结构y
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 04:10:00
那么教育部推拼音 你会支持还是反对呢?
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 04:10:00爆!
的发音 但使用注音就绝对是 老老实实的打出来 念出来
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 04:11:00
喔~ 拼音发音如此恐怖 大陆仔说话好像也该怪腔怪调
比如水 如果要完全贴近注音用法要写shuei 可是直接读
作者: dctzeng (DC) 2014-11-11 04:12:00
唉~~ 竟然战这个赛战到爆 哥好像智障 去睡了
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 04:12:00那就公投啊 公投过 那就用啊!!不然反对支持 吵个不停咧!你不是早就要睡了 我是刚好睡不着 才闲著聊天的XD
作者:
LaineCil (LaineCil)
2014-11-11 04:14:00闪光中文系路过给推
作者:
LaineCil (LaineCil)
2014-11-11 04:15:00发音超重要的好吗,不然怎么会有人整天纠正别人英文发音不标准
顺道回上面s90大大 我用拼音打"shei"没有u欸...
认真推~我是应华系毕业的,基本上汉拼跟注音符号一样、
都是一个拼音系统,我认为各有优缺;汉拼对于欧美语系学生来说,在初学时对学生来说有符号上的熟悉优势,比较不会造成初学者心理上的负担排斥,但这也是它的缺点:容易让学生混淆发音。因为汉拼的英文只是符号,并不能用英语式的发音,而注音符号因为是陌生的拼音系统,初学时比较难,但学生比较不易混淆发音,另外因注音符号的形状是由国字笔画衍伸出来的,对于日后学写汉字有很好的帮助。我觉得这两个系统都很好,毕竟学习成效如何,重点还是看教师的教学。另外补充,推文有人问如何教“ㄩ”的发音,画口腔图解释舌位及唇形固然不错,但实务上我会请学生先发“一”的音,然后舌头不动,嘴唇则变成发“ㄨ”的形状(由展转圆),这样更简单有效。不过元音其实很简单拉,子音比较难教~
作者: j589745 (蓝天很蓝) 2014-11-11 04:23:00
dctzeng 那是没安装注音输入软件 不是键盘的错...
还有,打字其实不是大问题,键盘设定转换一下也能打注注音,只要你记得键盘位置。我以前学韩文也是看着老师发的键盘图在中文键盘上练习打字,只是记忆力实在太差,受不了就买了键盘贴纸贴上去XD
所以学中文(包括台语粤语等方言)时 音调真的很重要
作者:
mgdesigner (æ©Ÿæ§è¨è¨ˆå¸«)
2014-11-11 04:30:00这篇要推!
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2014-11-11 04:37:00
其实论输入法的话重点是英文字母只占三排,注音四排不过输入法跟这篇根本不相关就是了..
作者:
sunnny (sun)
2014-11-11 04:41:00中国人学中文的基准和外国人不同,怎会相提并论说用拼音就会怪腔怪调,中国人从小说中文,怎会怪?
作者: tyifgee (pttnoob) 2014-11-11 04:42:00
某人真是对牛弹琴的体现 自己讲自己的 摆明来乱
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2014-11-11 04:45:00嗯 我还跟他聊那么久 0rz!!
作者: pcfox (京极元狐) 2014-11-11 04:48:00
K70没印注音,我打注音一样快啊!一点都不难
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2014-11-11 04:48:00抓樊光耀和郭德刚两人一起唸同段文章,就会注意到两岸标准腔发音还是有不同的。选他们两人刚好年龄相近,教育系统刚好不同,而又都是标准腔调
作者:
asiakid (外冷内热)
2014-11-11 04:49:00推个 专业
作者:
babychu (♥HoneyBunny ♥)
2014-11-11 04:50:00在国外可以直接用咕狗翻译点选注音输入法打出中文哦~
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2014-11-11 04:51:00哪个自己不学汉拼怪别人只教注音的别理他了,想换拼音系统可以自学没人阻止,但教育体系用什么还是给专业的
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2014-11-11 04:53:00他如果毕业时就叫国文系呢?
作者:
alasa15 (alasa)
2014-11-11 05:11:00这实验才做一次 偏物太大了
作者:
Sadan (Danny)
2014-11-11 05:44:00专业!顺便嘘哪脑残扯到出差的推文
台湾人的话 一声会是44而不是55,就像三声是214而不是315一样 抑扬顿挫不会那么大
作者:
Golu (没了戒指的魔王)
2014-11-11 05:56:00某楼是中文被当掉满怀怨念!?啊,可能还附加逻辑学被当
作者: b9els (走走停停) 2014-11-11 05:57:00
宅宅打字没在看键盘的好吗 有够白痴
作者: wsx26997785 2014-11-11 06:02:00
========== 整串看下来原来是26又在入侵 ===========本国用注音系统干26屁事喔
作者:
niluku (幸福是什么..)
2014-11-11 06:16:00专业推
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2014-11-11 06:22:00真的 我在歪国看过中国人拿注音符号教材教老外发音...不过那老外比较专业 我后来看到他桌上摆着文言文= =
作者:
TheDark (哈比)
2014-11-11 06:24:00看到国文系就猜到是122
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2014-11-11 06:25:00用汉语拼音打字快好像是因为他的联想字很好用?我没用过 但听用过得人说因为他们的云端啥的 在跳出你可能接下来会打哪个字的准确性很高之类的
作者:
YCR (每个人的心里都有)
2014-11-11 06:27:00中肯推
作者:
Leeng (Leeng)
2014-11-11 06:41:00麦安捏啦
作者:
l23 (123)
2014-11-11 06:45:00手机用拼音用习惯了现在单手在键盘上用注音打不出来QQ一定要双手才能抓住注音的位置 微软新注音sucks
作者: frankwu0507 (没有付出就不会痛) 2014-11-11 06:59:00
有遇过老师教汉语拼音 但学生想学注音的歪国人
作者: keyman0806 (潇湘夜雨) 2014-11-11 06:59:00
签名档是怎么回事这也太好笑了
作者:
mc12355 (低知识分子)
2014-11-11 07:03:00这篇条理清晰 该推推
作者:
MangoTW (不在线上)
2014-11-11 07:45:00精辟
作者: kaede129 (Jr.树) 2014-11-11 07:53:00
专业
作者: vul310 (小班) 2014-11-11 07:57:00
电脑打字推无虾米,强者我朋友一分钟至少100字起跳 神
作者:
Tmythic (爷)
2014-11-11 07:58:00华语系推
注音符号是华语最棒的设计 没错阿!注音做为国语教学,在当年语言政策中是非常具有远见的
作者:
cloudin (☁云应)
2014-11-11 08:05:00注音符号真的很强没错!!!
中文字绝大部分无法用 字型 就猜测到 发音注音符号相当于美语的KK音标 英文可以学习自然发音法但中文没办法用自然发音法...而注音符号的设计系统 非常完整涵盖了所有字的正确发音在发音上 很难用外国字拼音方式来取代 中文跟英文的发音方式一定存在差异 又怎可能用英文拼音完全涵盖中文字的发音...
http://goo.gl/EKjbxP而与英文之间的音译 我觉得中国的汉语拼音 最为接近
作者:
patato2 (㊣裁判杀手熊㊣)
2014-11-11 08:15:00强
酸民整天爱酸ccr结果自己的语言也在ccr只怕老外打不出
作者:
hatai (脑残阿躺)
2014-11-11 08:22:00太神啦
有够脑残原po讲注音对于学中文的发音比拼音好脑残就跳针汉语拼因比较普及身边外国朋友都用汉拼
原po明明就有说汉拼相较于外国人比较好上手但有缺点
你好棒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
kdy (K大)
2014-11-11 08:33:00注音早改废了,阻碍幼童学习英文元凶!
作者: RINOASHE (VIONA) 2014-11-11 08:34:00
我教我的瑞典朋友注音,她现在会笑其他外国人的口音XD
作者:
mike5a5 (---)
2014-11-11 08:36:00推中文!!
作者:
pro33342 (pro33342)
2014-11-11 08:58:00你们有为台语客家话 原民语发展系统吗还是尊从普通话霸权
作者: elliotway (大家来攀岩!!) 2014-11-11 09:00:00
推~有外国朋友就是学注音的,发音超标准
作者: beckerham (请参考使用手册) 2014-11-11 09:07:00
推专业
作者:
jansan (阿呆喵)
2014-11-11 09:30:00中肯
作者:
kee32 (终于毕业了)
2014-11-11 09:31:00rounded不是圆“唇”,这观念要改
作者: TETZ (你今天宅了吗?) 2014-11-11 09:34:00
推原波 真是一堆神逻辑秀下限