1.媒体来源:自由
2.完整新闻标题:
墨国43学生遇害 司法部长失言:够了,我累了...
3.完整新闻内文:
2014-11-09 11:19
〔本报讯〕墨国司法部长穆里略卡拉姆(Murillo Karam)在当地时间周五召开记者会说
明43名失踪学生遇害消息,令所有等待中的学生家属心碎悲愤,但他最后却以一句“够了
,我累了”做结后转身离开。几个小时内,这句不负责任的话,传遍各大社交网络、上尽
全球媒体版面。
据《美联社》(AP)报导,数日前在电视实况转播的记者会上,墨西哥司法部长卡拉姆宣
布,当局采信2名嫌犯的说法:9月26日的被警方强行带走的学生,已遭歹徒残忍焚烧杀害
,全数死亡。
但讲了1个小时后,卡拉姆却突然在记者面前转身离去,还说出一句“Ya me canse(西文
,意即:我累了)”,众目睽睽下以此做结,结束记者会。几个小时后,这句话传遍推特
(twitter)和其他社交网络,并陆续出现在街头涂鸦、政治漫画上,影片还被放上
YouTube。
许多闻言愤慨的墨国民众延伸了这句传遍全球的话语,解释为“够了,我已经厌倦了穆里
略卡拉姆。(Enough, I'm tired of Murillo Karam.)”还有人说,“如果你累了,为
什么不下台呢?”
其他人也以此发泄长期不满,“够了,我已经厌倦了生活在一个充满毒品的国家。”“够
了,我已经厌倦了腐败的政客。”据报,有些墨国民众对司法部长的声明相当不满,且仍
不采信,直到法医公布DNA检验结果。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1152661
5.备注:
够了,我累了,我要去睡了