Re: [问卦] 请问把China翻成支那为何有些人会翻脸?

楼主: abadcafe (abadcafe)   2014-11-07 17:04:26
你的...好吧, 你压根也没有逻辑. 遑论思考.
单论你的谬误好了.
我国古代一直有支那的讲法, 这没有啥问题. 就好像贵国古代自称大肚王国或清国人一样.
但是, 进到21世纪, 因为各种纠纷, 啊我就不爽别人这样叫了, 别国也同意了, 那你就不
能这样叫了, 懂不?
不然我现在讲你是清国人, 你觉得OK不?
另外, 你讲各国发音都叫"支那", 其实你完全搞错一个点就是, 我们并不反感别国叫我们
支那, 单就只是日本而已.
※ 引述《saw6904 (小饼干)》之铭言:
: 你的支那逻辑(China logic)导致你的思考谬误
: China 并非贵国的英文翻译
: 而是全世界最初对贵国土地的命名
: 最早是印度称呼你们为 Cina
: 以梵文发音,音同支那、至那、脂那
: 最早有〝支那〞这个汉字的,也是你们古代支那人首创的
: 唐玄宗的《题梵书》
: 毫立蛇形势未休,五天文字鬼神愁;支那弟子无言语,穿耳胡僧笑点头。
: 你们爱称自己〝中国〞那是你们自己的事
: 全世界都叫你们 China,仅英语发音为〝踹那〞,其他语言发音皆为支那
: 你们支那人不肯面对自己的历史,性喜倒果为因
: 这是接受现代文明教育的人所不齿的
: 所以不只台湾人讨厌你们,世界很多国家的人也都讨厌你们
: 你对你自己国家的历史有意见
: 关其他国家的人屁事!
: 神经病,干嘛喊你支那大人
: 真是神奇的支那思考
: 全世界都叫你们支那
: 不是可不可以用,而是大家都这么用
: 如果有一天你们被叫 Chinagger
: 你们再抗议被污蔑才有理
: 以上
作者: poco0960 (poco)   2014-11-07 17:05:00
楼下psplay
作者: b24333666 (比飞笨)   2014-11-07 17:05:00
楼下psplay
作者: psplay (乱世中一个小小书僮)   2014-11-07 17:05:00
你管我怎么叫你~ 这里是台湾 不是中国 下一个
作者: mocca000 (优质妹文制造机)   2014-11-07 17:06:00
楼上psplay 耶我猜到惹
作者: zoea (quit...)   2014-11-07 17:06:00
楼上
作者: senior (希尼爾)   2014-11-07 17:06:00
你举的例子都是不同政治实体 但支那是土地名不是政权名
作者: indexcome (My Happiness)   2014-11-07 17:06:00
那我可不爽支那人来PTT发文吗?
作者: hben (臭大雄我要揍死你)   2014-11-07 17:06:00
这已经进入KMT领域 马茸脑袋范畴了
作者: Ghad (mayasvi)   2014-11-07 17:06:00
台湾不是日本.依你文,可以称贵国是支那.
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2014-11-07 17:07:00
没问题,支那人,我完全明白~
作者: iverlung (布鲁石)   2014-11-07 17:08:00
那就好 我们不是日本啊 那你还不高兴吗
作者: ef9527 (奶油狼)   2014-11-07 17:10:00
好的,支那。
作者: bc015128 (金刀捅驸马)   2014-11-07 17:15:00
赞 只有日本人不能说 台湾人表示愉快
作者: ss59418ss (protect)   2014-11-07 17:17:00
那毛泽东也称支那应做何解?支那人?XD
作者: deepinsoul (Joker)   2014-11-07 17:19:00
润之是黄俄人
作者: shukevin (被毁容的武大郎)   2014-11-07 17:20:00
你要改艺名是你的事,我要怎么叫你是我的事
作者: kryadsr (高度专业废话训练师)   2014-11-07 17:21:00
作者: lici0393 (小邮差)   2014-11-07 17:24:00
连横也说支那阿...不然你叫他出来面对阿你把别国同意不称CHINA为支那的同意书拿出来阿
作者: XieXie9527 (谢谢你9527)   2014-11-07 17:58:00
61.135.169.73来自北京市 联通 支支崩溃XDDD,DDD,DDD
作者: flowrew (梅莉)   2014-11-07 18:31:00
恩 你们国家叫中国我不反对,别反对我们国家叫台湾就好
作者: lici0393 (小邮差)   2014-11-07 18:42:00
那就日本人不能称支那而已.这也叫各国

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com