PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] 请问把China翻成支那为何有些人会翻脸?
楼主:
herdrin
(本帅逼)
2014-11-07 13:30:52
以前有个卦一直不敢问
正好问问
纯学术讨论
“1914年﹐孙文给日本首相大隈重信伯爵的密函中曾共计34次自称
支那、对支政策、支那革命党-、支那国民、支那人等。”
因为孙文 1911年辛亥革命后被推举为中华民国临时大总统。
说这话的时候也是中华民国总统。
支那是对中华民国国民的自称。
中国是反对这个称号的﹐并且早就和日本政府协商取缔了。
我查了wiki认为这个词可以是中性﹐也可以是贬义。
但为什么要用中华民国国民的自称来称呼中国人呢﹖
作者:
arrenwu
(键盘的战鬼)
2014-11-07 13:31:00
wiki 也是人写的啊。就好像 山地人 这称呼也是很中性的带你平常会用山地人称呼原住民吗?
作者:
sheagia
(是唸雪茄 不是什么SHE)
2014-11-07 13:32:00
那请问臭番仔 是什么性的
作者:
dderfken
(托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ))
2014-11-07 13:32:00
因为中共自认是中华民国的后一个朝代(?)吧 继承w
作者:
arrenwu
(键盘的战鬼)
2014-11-07 13:33:00
重点是原住民喜不喜欢那个称呼吧
作者: warlordean (紫鬼)
2014-11-07 13:48:00
支那是日本的用法,跟日本讲话才这样用,1911时支那在中日双方无贬意,称日本为倭国有没有贬意?
继续阅读
Re: [问卦] 请问把China翻成支那为何有些人会翻脸?
amovie
Re: [爆卦] 连胜文办论草稿流出
kimkenxxx
[新闻] 总统:提升竞争力 政府续努力
deathdecay
Re: [问卦] 为什么大人们普遍讨厌民进党??
goswiming
Re: [问卦] 未来科技能让死去的人复活吗?
chengcti
Re: [新闻] 胡营痛批林佳龙 “0建设”“0预算”
candybox1020
[问卦] 手机萤幕有蜘蛛网状裂痕都是怎么摔出来的?
sa080691
[新闻] 红贵宾 被打爆头虐死
x339a9
[新闻] 首亮相“歼-31”对首来华“苏-35”!珠
iChina
Re: [新闻] 铁路罢工扩大 德国交通陷混乱
lyu0001
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com