Re: [问卦] 日本人要花多久学50音?

楼主: zft777 (谁赞成?谁反对?)   2014-11-06 09:33:43
那些说什么两个礼拜学会50音
对啦你是大概知道怎么念和长怎样
知道怎么写
但是你确定你讲的日本人听得懂吗
你自己觉得听得懂 别人反而觉得你讲得很"可爱"
可能一两个单字他听得懂
但你念一句话
他就觉得你讲得很像马英九故意用台语说话一样
要念的顺就跟学KK音标一样
基础随便乱打
你之后也就哩哩辣辣
这让我想到连胜文参选的那刻
靠着八堂课的理财经验
就要管理台北市一样荒谬
作者: panzer1224 (panzer1224)   2014-11-06 09:35:00
你不知道乡民都是键盘语言学家 自学就能精通der~Y
作者: bambambam (bambambam)   2014-11-06 09:37:00
你kk音标学多久?两个礼拜能做很多事
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2014-11-06 09:37:00
对要学来打电动的肥宅来说够了,但是要能当翻译差的远了
作者: JayReed (平心静气在网络上学习)   2014-11-06 09:37:00
有的人两个礼拜可以专心学,有的人还要做家事,怎比
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2014-11-06 09:38:00
这也就是为什么台湾N1的人很多,翻译还是只要留学过的
作者: sexonly (QQQ)   2014-11-06 09:39:00
目的不同吧 肥宅只要能找宅物和A片就够了阿宅连讲中文的对象都不多了 去哪里生讲日文的对象???学日文是为了去日本工作 或是当翻译的是极少数腔调很麻烦 很多人在国外工作10几年 还是跟native有差别
作者: taotzu (╮(╯▽╰)╭ キタ━━)   2014-11-06 09:42:00
考的上N1不见得人家听的懂, 所以人家要留学过的不意外
作者: ndr (梦想的弹簧床)   2014-11-06 09:46:00
我只知道发废文捞篇数批币是某些板有的本能跟性趣
作者: Xavierk (Xavier)   2014-11-06 09:48:00
找个想学中文的日本人 就解决

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com