1.媒体来源:
※ 苹果日报
2.完整新闻标题:54岁病逝 老董悔“17年超用身体”
3.完整新闻内文:
日做17小时 给国硕员工的信成绝笔
【财经中心、生活中心╱台北报导】国硕及硕禾前董座陈继仁，因积劳成疾，五月发现生
病后不到半年时间辞世，享年五十四岁，国内科技业痛失菁英。他生前发给员工最后的一
封信，最近在网络流传，由于陈继仁在创业之初，每天工作十七、八个小时，陈在信中说
：“十七年来过度超用我的身体，未来要慢慢偿还过去不当对待身体的债务。”这封信除
深深感动国硕集团员工，也让外界对科技人用生命换取事业感到不舍与唏嘘
陈继仁花了十七年的岁月，让国硕从无到有，再从光盘片转型到太阳能硅晶圆产业，度过
倒闭危机，顺利转亏为盈，也一手打造太阳能导电浆厂硕禾，一度成为台股股王。在他的
事业开花结果、人生迈入高峰之际，却在今年五月七日因为身体不适开始休养。
请辞12天后就离世
陈继仁十月十七日向董事会辞任国硕董事长、总经理及硕禾董事长职务，没想到不敌病魔
摧残，十月二十九日就传出病逝噩耗。外界臆测，陈继仁罹患肺腺癌或肝癌，国硕发言人
李朝钦表示：“陈并未透露病情，家属希望保持低调，公司不便多问，希望外界不要猜测
。”
陈继仁六月写给内部主管的最后一封信，近来在网络流传，CMoney理财网站前天刊出后，
短短一天就吸引近八万人浏览、近九千人按赞。陈信中写道，五月七日感到非常不舒服，
就医后，“医生很严厉的告诉我，‘你生病了，你真的生病了’，你一定要放下且安排好
所有事情，好好治病。”这时他才理解，“十七年来我已经过度超用了我的身体，未来我
也必须要慢慢偿还过去不当对待身体的债务。”
曾过劳罹猛爆肝炎
据了解，陈继仁在创业前三年，几乎每天工作到半夜二、三时，工作长达十七、八个小时
。国硕吕姓高阶主管透露，在公司草创时期，陈就曾因过劳而得“猛爆性肝炎”，那次很
幸运治愈，但这十几年来，陈还是每天工作十二、十三个小时，他说，去年曾建议陈，不
重要的会议、应酬就不要参与，今年陈董说他病了，但当时气色还不错，没想到上个月病
逝。
国硕员工说：“陈董是个恩威并重、就事论事的人，因为个性非常急，只要交办事没做好
，会直接在会议中骂人，但在公事之外，他非常nice。”
科技界除了陈继仁因太操劳过世外，英业达集团前副董温世仁也因脑中风病逝，享年五十
五岁；鸿海董事长郭台铭胞弟、鸿准前董事长郭台成则因血癌病逝，年仅四十七岁。
对陈继仁因太过操劳而病逝，商总理事长赖正镒昨指出，陈过劳死应是个案，目前制度来
说，一年有一百一十三天休假，几乎每三天就放假一天，自己每日工时也常常超过十小时
，但最重要的还是要自己注意自己的身体状况。
医吁维持正常作息
书田诊所家医科主治医师林兆启昨说，工作劳累、压力等可能引发心血管疾病、大肠激躁
症、痔疮，或是精神忧郁等疾病，建议平时应维持正常作息，切忌熬夜，每天应睡满六小
时，并维持运动习惯，若是因工作引起精神压力大，应找家人、朋友适时聊聊，纾解压力
。
陈继仁给员工的信 内容节录
★以前作息速度太快，现在休息了4周，感觉好像已经过了大半年了。
★医生说我生病了，我终于理解这17年来过度超用了我的身体，未来要慢慢偿还过去不当
对待身体的债务。
★我们经历了几波光盘片的兴衰，跟飞利浦在美国打专利官司，开庭前无奈签下和解协议
，这是我一生最中最痛苦的一个签字。
★现在我们有两家上市柜公司，每月营收超过10亿以上，总市值450亿，今年我们的合并
营收即将会超过百亿。
★所有经营阶层都清楚公司未来方向，虽然未来未必能与大家一起共同参与，但是，我的
精神会与大家同在！
资料来源：《苹果》整理
陈继仁小档案
★年龄：54岁，今年10月29日病逝
★学历：国立清华大学材料科学工程博士
★经历：国硕及硕禾董事长
★家庭：已婚，育有2子
★身家：逾4亿元
★兴趣：阅读、打高尔夫球
★成就：
●1997年成立国硕，早期生产光盘片，后来转型成太阳能硅芯片厂；前10月营收估107亿
元
●2003年成立硕禾，主要生产太阳能导电浆，前10月营收76亿元
资料来源：《苹果》采访整理
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://ppt.cc/xSiE
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意