※ 引述《Andrew90 (蒙那丽莎的伪笑)》之铭言：
: 如题....
: China Airline 这两个单字...
: 如果我是外国人 我看到这个...OH I See it's from China
: 靠杯...他是华航耶... 疑 "华"航...
: 为什么他翻成中华航空...英文却是China...
: 阿台湾怎嚜没有 Taiwan Airline...
: 小弟最近刚出国回来... 突然想到这问题
因为 China = 中国
中国 = 中华
所以 China = 中华
"中华" 人民共和国, 可以简称中国, 当然也可以简称为中华
同样的, 中华民国, 简称也是中国, 从蒋介石1949年逃亡到台湾, 搞军事戒严开始,
中华民国政府都是自称中国
所以中国就是中华, 有啥差别? China可以翻成中国也可以翻成中华
Chinese翻成华人, 华人是什么? 就是中国人啦!
Chinese Taipei中华台北, 其实也是中国台北, 没差别!
我是Taiwanese台湾人, 我不是华人, 我不是Chinese

华人不是中国人

请问你家祖先哪来？

华人不是中国人 这基本常识还要教吗

华你老木。我老爸，我老爸的老爸，老爸的老爸的老爸都台湾人

美国人的祖先是英国人?

华人跟中国人不同 一个是血统 一个是国籍

力工虾

4楼你祖先哪里人?

不用扯祖先，祖先是中国人，难道就得当一辈子中国人

没被国民党洗脑的都看得懂你写的

又不是祖先是贱民子孙就要世世代代当贱民

例如新加坡华人 会说他是中国人吗 顶多说祖先来自中国

对中国人这个称号没认同感都不行？

美国人的祖先是英国人，你怎么不说美国就是英国

那你就不要缴税给中华民国政府啊 傲娇

Chinese就是China的形容词, 一直以来中华就是等于中国

非洲人表示:不要吵了 全世界的人都是我们干出来的~~~

呵呵，爱问别人祖先的，先去找非洲祖先

扯祖先? 单细胞生物表示:

新加坡华人是chinese 没中国国籍的含义

ZZZ

土生的只有原住民 剩下移民的后代子孙

大家的祖先都是猴子啦，爱问祖先的赶快去住动物园

America可指美洲，但USA也常常简称为America

又搬出祖先了XD 都在台湾住一辈子了 你还会说你是中国人 我也很佩服…

不要吵啦 吵什么吵 我们就是台湾人 不爽不要住啦

国民党在还没来之前 唐山祖 开台祖就没欺负过原住民喔

你领的是中华民国发行的货币啊 不爽就去用美金交易

拿的是台币又不是人民币，不过祖先是猴子需要在意货币

真的搞不懂 真的有理想就出来搞真革命完完全全的推翻

吗?就搬去高雄柴山住就好了

你应该平时都跟别人介绍你是中华民国人 而不是台湾人吧

你以为闽南人执政就叫本土政权喔 原住民不是人？

我都跟老外说我是台湾人阿 难道你会说你中国人?

今天战一整天国籍问题啦

我一直都说我来自台湾是台湾人，不会说中华民国人我也不会说我是闽南人好吗，顶多说我是嘉义人

还祖先勒?! 祖先都是山顶洞人啦 搞族群分裂干嘛?

的确阿，说自己是ROC人家就说我是中国人，很烦

说Taiwanese很正确阿

超级讨厌 Republic of China这个名字

不知道看到 Taiwanese就崩溃的 平常有没有在用中华民国人自称…

而且原po高兴想说自己是日本人都行，不要箝制思想好吗

吃太饱啊 基因是改不了的的

蛆蛆要出来怒嘘惹www

这本来就不是是非对错的问题

蛆蛆的中华被戳破就恼羞囉

Taiwanese Taiwanese

支那空线

有钱屌大你要开台湾航空台湾邮政随便啦

大家一起当黑人 欧巴马

推！

滞台支那说基因更好笑~~中国人是白人干出来好吗!??

我是台湾人，不是中华人

支 那 人 ni hao支那人 请勿忘 中央之国 历史情怀支那人 请当个堂堂正正的中央之国国民

扯祖先大家都非洲人

搬出祖先的去当非洲人啊低能儿喔