黄乙玲台语佛乐最亲切-陪女儿唱偶像歌 被嫌弃台湾国语
记者阳昕翰／专访
夺下4座金曲台语女歌手的黄乙玲，发行佛乐专辑，仍选择以台语诠释，“台语是我的母
语，最有亲切感。”她还透露，陪女儿在家唱S.H.E、杨丞琳的歌，却被女儿打枪，“妳
不要唱啦！妳都台湾国语。”
黄乙玲这时做佛乐专辑“南无观世音”，她觉得“时间到了”，亲自担任制作统筹，表示
：“不是以收入为考量，希望能让更多人听到。”黄乙玲希望能卖到3万张，因为她用3万
张的成本费用，拿来制作专辑、做宣传。
目前黄乙玲与乾坤唱片还有约，却在合约中做佛乐，也没有将发行业务交给乾坤处理，她
很庆幸老板卢和益不但没给压力，还大方力挺，“观音菩萨略颂”动用20、30人编制的管
弦乐团、加上编曲费用10几万，都是乾坤老板出的钱，让她很感恩。
为了用台语唱颂，黄乙玲特别找了老师将佛经翻译成台语歌词，她坦言，曾尝试用国语演
唱，“但听来觉得别扭，还需再磨一段时间。”
学佛不只让黄乙玲成长，连母女互动都有了极大改变，笑说以前她们母女常吵架，是会互
相摔东西，但女儿念了佛教学校，现在反而成了她的精神导师，还常会碎念她；两人一起
去听师父开示，结束后女儿还会追问：“听了有什么心得？了解师父的意思吗？”母女角
色对调，但她知道女儿都是为她好。
爱情随缘 遇到会跟女儿报告
单身的黄乙玲，会不会心灵有了宗教寄托，就不再需要爱情？“随缘啦，不强求也不排斥
。”但希望对方有同样理念志向，最好也修佛。会排斥姊弟恋吗？黄乙玲说自己心智年轻
，话不要说太满，如果有的话会跟女儿“报告”！
http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/paper/825462