http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141028/496273/
APPle
【大选】台大教授质疑 柯P说法与原文书多处不同
2014/10/28 22:33ꀱ352LINE分享
分享
美国作家葛特曼8月出版《大屠杀》一书提及，无党籍台北市长参选人柯文哲曾到中国取
得人体器官，柯文哲今天出面严正驳斥，当初介绍柯文哲给葛特曼专访的器官移植关怀协
会副理事长黄士维今也出面帮忙澄清，不过台大国发所教授刘静怡晚间在自己的脸书质疑
，柯文哲的说法与原文书的内容，仍有多处不同。
刘静怡质疑柯文哲，“书里面说没有录音，你说有录音；书里说你signed off on it（在
上面签名），你说不知道有没有拿到出版前初稿；书里说采访在一个cramped little off
ice（拥挤的小房间）里进行，你冒出来晶华饭店（注：柯说的是西华饭店)；书里面说se
t up appointments for his patients（帮他的病人安排）和his patients would die w
ithout the transplants he had arranged（如果没有帮忙安排移植的话他的病人就会死
），你直接就跳到否认仲介买卖器官。”
刘静怡也说，书里面没有说结果到底如何，竟然有人在新闻报导里加上“放弃了”这个幽
灵段落贴到PTT上；书里面有个第三人当翻译，柯文哲说采访者不会讲中文；书里面说柯
文哲同意揭露姓名并到美国国会作证，结果今天冒出两个不在场的人代替作者发言，其中
一个还是书里面的器官价格资讯提供者。
ꀊ刘静怡不满说，“大家可以更混一点没关系，才短短七八页的英文书，可以测试大家的极
限到这种超级爆笑的程度，乡民们就继续比赛英文程度下去吧，我觉得越来越好玩了。”
（何哲欣／台北报导）
柯文哲严正否认，绝无到中国谈器官买卖。沈君帆摄
刘静怡脸书。翻摄画面