Re: [问卦] 有没有台湾的MV都要加字幕的八卦?

楼主: PPTer (PowerPoint Boy)   2014-10-28 02:30:29
其实我很想问
如果中文电影不加字幕,好像就听不太懂
但是新闻、电视购物也没字幕啊
为什么又可以听得懂了
而且与人对话,视线下方也不会出现字幕啊
到底是因为字正腔圆,还是阅听人的惯性依赖啊?
作者: urgrandpa (林邹公)   2014-10-28 02:33:00
日常对话可以大概预测到内容,电影比较跳tone
作者: kutkin ( )   2014-10-28 02:33:00
电影的背景音太多了呀
作者: d200190 (瞌睡熊)   2014-10-28 02:37:00
作者: s8974135620 (果汁( –口–)/)   2014-10-28 03:57:00
新闻广播的文稿标准就是不用字幕也能懂
作者: cue (感恩)   2014-10-28 07:13:00
含卤蛋唱歌没字幕听得懂吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com