1.媒体来源:
新唐人
2.完整新闻标题/内文:
四中全会喊“依法治国” 国际关注中国政经
【新唐人亚太台2014年10月21日讯】中共第十八届四中全会，昨天起一连四天在北京召开
，过去会议主题多半以经济或党内建设为主，这次首度聚焦“依法治国”，也引起观察家
的诸多讨论。
为期4天的中共十八届四中全会召开前，中共喉舌媒体大肆宣传“依法治国”， 在中国大
陆被尊为“中国新刑事诉讼法之父”法学家陈光中接受路透社专访时 这么解读。
中国政法大学诉讼法学研究院名誉院长 陈光中：“过去有一点，‘维稳’高于一切，这
种倾向应该纠正，我估计‘依法治国’本身也包含着要把‘维稳’纳入法治的范围内，把
‘维稳’的权力要限制在制度的笼子里头去‘维稳’，不能为所欲为。”
今年7月，中共宣布“维稳沙皇”周永康涉嫌严重违纪，由中纪委“立案审查”，消息一
出，震撼海内外，如何处置周永康，也成为国际媒体关注中共是否“依法治国”的焦点。
澎湃新闻网10月18号文章《5名候补中委2名中委落马后，中央全会要做什么》透露，10月
20至23号的中共十八届四中全会，还将审议多项人事议题，比如被开除党籍的中委蒋洁敏
、李东生，被开除党籍的候补中委李春城、王永春、万庆良等。
此外，中国大陆今年外国直接投资的比例下降，这些投资近三分之二通过香港进入。外界
预测，中共四中全会一星期后，将初步试行香港和上海股市双向交易连接的“沪港通”计
划。
爱德蒙得洛希尔资产管理公司经理人 高德（David Gaud）：“现在（沪港通）也许不会
在十月，目前似乎没有看到确切日期，但有可能会发生。”
《外交家》（The Diplomat）杂志指出，习近平强调法治，主要是为了减缓贫富差距的问
题，在经济改革中，能降低地方官员的阻力。
今年的四中全会比往年都晚开始，这次喊出的“依法治国”口号，如何落实，将是各界观
察的焦点。
新唐人亚太电视 叶基 编译
3.新闻连结:
http://ap.ntdtv.com/news/20141021/video/134552.html