楼主:
kmwace (kmw)
2014-10-21 23:31:59http://woman.mynavi.jp/article/141001-65/
针对266位女性调查“讨厌男友收藏什么”
第1位 フィギュア……40人(17.3％)—-figure，台湾翻译为公仔
第2位 美少女・萌えフィギュア……29人(12.6％)—美少女，萌系的公仔
第3位 アニメのフィギュア……23人(10.0％)—动画的公仔
第4位 アイドルの写真集・ポスター……17人(7.4％)—偶像的写真集，海报
第5位 アイドルグッズ……15人(6.5％)—偶像的周边商品
第6位 女性下着……13人(5.6％)—女性内衣
第7位 昆虫・虫……10人(4.3％)—昆虫，虫
第8位 アダルトビデオ・HなDVD……6人(2.6％)—AV影片，情色的DVD
第9位 オタク系なグッズ……3人(1.3％)—宅系的周边商品
同9位 アニメ関连のもの……3人(1.3％)—跟动画有关联的东西
连结里面还有很多受访者的女性发言，有些还蛮好笑的
前十名你中了几个?
作者:
q210216 (玮仔)
2014-10-21 23:32:00...
作者:
dWoWb (dWoWb)
2014-10-21 23:32:00安安全中
作者:
cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)
2014-10-21 23:32:005... All anime......
作者:
popo60433 (虾米碗糕 (*′▽`)
2014-10-21 23:33:001-3我都有！！
作者:
Invec (不急着)
2014-10-21 23:33:00这是可允许媒体吗
作者: rookiecop 2014-10-21 23:34:00
这是新闻?
作者:
liaon98 (liaon98)
2014-10-21 23:34:006怎么看都已经前三名才对吧
作者:
baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐)
2014-10-21 23:35:00吉良吉影收藏指甲居然没上榜啊
作者:
apa9394 (委员长老虎)
2014-10-21 23:36:00AV还是最实在 可以一起看
作者:
egg781 (å–µå‰)
2014-10-21 23:36:00因为收藏公仔都是那种一次就两个大玻璃橱窗的程度吧
作者: zzro 2014-10-21 23:39:00
钱不对是真爱可以克服一切
感觉第六个是因为道德上本来就不太允许 才比较少人提
作者: silentence (小飞号：号：) 2014-10-21 23:40:00
收女性内衣比较糟糕吧 结果公仔宅物还比较前面= =
作者:
slg (十二国记败下去了)
2014-10-21 23:41:00靠悲 , 命中率50%
收集男性内衣...................
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2014-10-21 23:42:00干！全部没中！(崩溃ing)
作者:
johnny3 (キラ☆)
2014-10-21 23:43:00翻译:肥宅最讨厌了o'_'o
作者:
hcbr (hcbr)
2014-10-21 23:44:00我抗议，丝袜不算内衣
作者:
GJman (好人好事代表)
2014-10-21 23:45:00只有八而已 但很多...怎半
作者:
QUP3M06 (北宋陆雷孟)
2014-10-21 23:45:00爽喔 10中7
作者:
rexxon (我要成为CP王)
2014-10-21 23:51:00宅不是该死，是罪该万死
作者: otsuka123 (123) 2014-10-21 23:53:00
动漫宅 偶像宅
作者:
tonica (为者常成 行者常至)
2014-10-21 23:53:00收集郭静纯爱教主的海报错了吗QQ
作者:
a386036 (骷髅怪)
2014-10-21 23:53:00我都没有也没人要 哀
对不起身为动漫宅&偶像宅~ 我真是罪该万死~= =~
作者:
Asato163 (Here I am)
2014-10-22 00:01:004.5还好 6.7o_o? 其它ok
作者:
Daz2005i (大å®å™¹)
2014-10-22 00:02:00原来比起收集萌系公仔 女生更能接受收集内衣?
作者:
ruqoo (nishimura)
2014-10-22 00:09:00那好像是小裤裤...
作者: rainbow321 (joe) 2014-10-22 00:18:00
呃 全部没中
作者:
ffxx (none)
2014-10-22 00:19:00公仔比女性内衣严重wwwwwwwww
作者:
lch2011 (LCH)
2014-10-22 00:27:00如果女性内衣是男友自己要穿就没意见
作者:
w9515 (卡卡)
2014-10-22 00:39:00楼上...你知道原PO有附翻译在旁边吗...
作者:
ga624641 (9.2就是低能儿)
2014-10-22 00:43:004,5其实很正常吧!!
作者:
sakowan (微笑老萧)
2014-10-22 00:50:00其实大家都看得懂(你知道的)
作者: Xmasbowl (Xmas) 2014-10-22 01:57:00
还好我没女友 爽~(干
作者:
barlin (barlinckamc)
2014-10-22 02:33:00身为宅宅我还是洗洗睡好了=w=
作者:
a790726 (于逸)
2014-10-22 05:42:006是女性内裤吧