1.媒体来源:
中时电子报
2.完整新闻标题/内文:
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2014-10-18/656/N06A00_P_01_02.jpg
▲16日，大陆国务院总理李克强（左）在米兰会见韩国总统朴槿惠（右）。（新华社）
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2014-10-18/656/N06A00_P_01_03.jpg
▲两韩军事会谈无结果。图为4日，仁川亚运闭幕式，韩国统一部长官柳吉在（右）在酒
店和北韩国防委员会副委员长黄炳誓握手。（新华社）
大陆国务院总理李克强16日在意大利米兰会见韩国总统朴槿惠，将推动中韩经济合作，早
日完成中韩自由贸易区。不过，北韩官媒16日指出，15日举行的两韩军事会谈没有结果，
将使两韩高层会谈陷入危险局面。
李克强表示，中韩是重要邻国与合作伙伴，双边关系处在快速、全面发展的新时期；推动
贸易自由化、投资便利化，是应对世界经济复苏缓慢的一剂良药。
中韩和乐 朝韩互不满
据新华网报导，李克强说，中韩经济合作不仅有利于双方，而且有利于东亚的发展与繁荣
。中方愿与韩方共同努力，早日建成全面、高水准、利益平衡的中韩自贸区，加强在金融
、新能源、高新技术等领域合作，推动两国经贸合作向更高水准迈进。
朴槿惠表示，中国为帮助西非国家抗击伊波拉疫情作出贡献。中国经济持续快速发展有利
于地区和世界的繁荣。韩方愿同中方进一步扩大经贸、金融等领域合作，期待于今年年底
前完成中韩《自贸协定》谈判，努力实现2015年两国贸易额3000亿美元目标，提高两国的
国际竞争力，促进经济可持续增长。朴槿惠表示，希望尽快摆脱前后不一的做法，盼北韩
拿出诚意参与对话；韩国从没有放弃与北韩进行对话，韩国将透过不懈的努力和忍耐实现
朝鲜半岛和平，构建和平统一的基础。
相较于中国与韩国的和乐，两韩之间则充满火药味。两韩军事会谈715日在板门店举行，南
韩国防部国防政策室室长柳济升和北韩人民武装力量部侦查总局局长金英哲分别率团出席
，会谈未取得任何成果。
要求公开会谈 被拒绝
韩国联合通讯社分析，这是北韩在暗示会根据韩国政府今后的态度来决定是否召开两韩高
层会谈，并为使韩国改变政策而施压。北韩则称，提议举行军事会谈的原因包括之前两韩
舰艇在朝鲜半岛西部海域交火，及因韩国民间团体向北韩散发传单，导致两韩交火等情况
，是为了防患未然而举行军事会谈。
北韩在军事会谈中提议解决双方在朝鲜半岛西部敏感海域的越界问题，提出若不是故意的
敌对行为不率先攻击、修改有可能引发冲突的交战守则，以及通过对话解决问题等。还提
议打击非法捕捞的双方舰艇挂出事先约定好的旗帜，防止偶发冲突。报导还称，北韩一开
始就要求公开军事会谈情况，但遭韩国拒绝。
3.新闻连结:
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141018000909-260309
4.备注:
中韩自贸协定要拟定了
台湾的经济,政府,人民 准备好了吗?