自焚是中共当局镇压西藏产生的结果 但中共对自焚藏人贴上“恐怖分子”的标签
利用伊拉克和叙利亚的反恐行动当做借口 以‘反恐’来掩饰在西藏的镇压行动
对没有伤害任何人、仅奉献出自己生命提高国际社会关注西藏苦难的藏人烈士
不仅冒犯 中共政府继续回避解决民众不满情绪的责任 而其目的似乎是监控和控制
着实侵犯藏人权利、言论、信仰和结社的自由
http://www.thetibetpost.com/zh/news/tibet/4251-chinas-aggressive-counter-
terrorism-campaign-in-tibet
中国在西藏执行激烈的‘反恐怖主义’运动
‘国际西藏邮报2014年10月18日达兰萨拉报导’中国扩大了对新疆、西藏的反恐运动，并
强调对这些地区进行政治控制的必要性。共产党官员为维护中国的安全，加强西藏的稳定
。
为了应对不断爆发的新疆暴力事件，中国政府自五月以来，在整个中国扩大展开一项积极
反恐行动。该反恐行动的扩大，包括在西藏以加重军事部署加强反恐行动，导致早已疏远
而苦恼的人们更加反感。
中共持续强调有必要对西藏的政治控制；10月1日中国国庆，西藏自治区人大主席白玛赤
林说，“西藏的稳定，依赖于国家的稳定，西藏的安全与国家安全紧密相关。”
当发布在整个中国展开雷厉风行的反恐行动，同时宣告对驻扎在西藏自治区(TAR)寺院的
保安人员展开训练。训练的目标，为确保警员的“战斗力”已准备好应付危险的恐怖主义
和“维护稳定”。
中国政府也为部队举办了“反恐”演练，展示如何应对被中共称为“自杀式恐怖主义”的
藏人自焚事件。中共认为达赖喇嘛尊者和他的支持者应负起煽动这类自焚和其他形式抗议
的责任。
国际声援西藏运动(ICT)今年七月发布一份题为“明显的罪恶行动
(http://goo.gl/oMLscg )”报告说，在某些情况下，中共当局相继以“蓄意杀人罪”，加
罪于涉及与自焚事件相关的任何藏人 - 包括目睹者 - 给予严厉的处罚，如长期监禁，甚
至死刑。
国际声援西藏运动主席麦卡斯先生说，“中国正利用发生在国际上，特别是拿伊拉克和叙
利亚的反恐行动当做借口，企图以‘反恐’来掩饰其在西藏毫无理由的镇压行动。”
为自焚藏人贴上“恐怖分子”的标签，对于没有伤害任何人、只是奉献出自己生命，提高
国际社会关注西藏苦难的藏人烈士，无疑是严重的冒犯行径。
去年，中国政府宣布了在整个西藏自治区扩大执行一项新的维安系统。2007年首次在北京
推动，以西藏“社会维稳”做为重点，并于2012年4月在拉萨市城关区全面启动。
2012年，北京市东城区援建的拉萨市城关区‘网格化’执行资讯系统投入使用，这套系统
被中国官方称呼为“网格化社会管理”；将城关区所有12个乡(街道)、51个村(社区)及相
关机构进行资讯化全覆蓋，逐步实施城市管理系统、办公自动化系统建设。拉萨的城关区
涵盖了拉萨市的大部份区域，以及外围的一些乡区，已经被划作175个网格。每个网格由
领导和社区工作人员负责监督，被称为“红袖章巡逻队”；主要目标之一，是利用网格工
作人员搜集资讯，好让官员更轻松地测知是否有人想要惹麻烦。
配合网格制度的实施，西藏自治区政府还把家户再分组为五到十户的单位（译按：中国称
之为“联户”，美其名为“先进双联户”，口号是“联户平安、联户增收”），指定一人
作户长，任务是担任网格官员的连络人，或者在警察想要该联户中某些成员的资料时，配
合提供。五月时，西藏党委书记陈全国说这些双联户应该成为网格化管理的“最基本单位
”，“以确保无盲区”。
2013年2月14日，中共党中央政治局常委俞正声，批示网格系统应该要扩展到其他地方，
以形成维持稳定的“天罗地网、铜墙铁壁”。
《人权观察》在2013年3月所提出的报告中，中国部主任索菲・理查森(Sophie
Richardson)回应说，“中国政府应该拆除这个已经实行的奥威尔式‘网格化’系统。实
行这项系统，让中共政府继续回避解决民众不满情绪的责任，而其目的似乎是监控和控制
，着实严重侵犯了藏人的权利、言论、信仰和结社的自由。”
增加的军事化及监视系统，加上已经存在的高度维安制度，严重危害公民和平表达自己的
观点的权利。在有限的对国家安全暴力威胁的证据之下，强行实施反恐政策。
“中国致力于让每一条街道设置监督系统，并无法让西藏更安全。”理查森说，“但是，
增加监控必然会对已高度紧张的地区更增压力，即使西藏人民仍在等待中国可以重视对他
们权利猖厥的侵犯。”
中国国内的反恐行动仍然主要集中于打击新疆地区的东突厥伊斯兰运动，中共指称东突厥
伊斯兰运动人员为恐怖份子。甚至中共官方媒体报导指出，来自新疆的“武装分子”，接
受了来自伊拉克伊斯兰国战士的“培训”。
新华社在今年10月1日报导说，中国外交部部长王毅强调中国反对任何形式的恐怖主义，
愿与美方共同努力，应对威胁国际的恐怖主义。
中国给予对伊拉克和叙利亚的伊斯兰国战争军事支持是不可能的，但是，他们可能希望加
入“反恐战争”将帮助他们应对自己家里的骚乱。中国外交部发言人华春鹰说，“国际社
会应共同努力打击恐怖主义，包括给予相关国家的支持，因为他们致力于保持国内的安全
与稳定。”