※ 引述《MrSinister (生死晦明幻灭微尘)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 三立
: 2.完整新闻标题/内文:
: 官网发公告澄清 京都旅店老板斥陆媒:恶意破坏台日关系
: 生活中心/综合报导
: 日前京都一间旅馆在官网上公告未来只会向台湾人抽取订金,甚至无奈的说“台湾人是
: 否想让他的旅馆倒闭”,让台湾游客是“失格旅人”之说引发关注。不过有匿名网友在脸
: 书上转载旅馆老板近日的回信,老板在内文中痛斥,这一切都是中国媒体恶意破坏台日关
: 系。
: 脸书社团“靠北记者”上有匿名留言表示,日前被报导在官网上留言“台湾人在今年已经
: 取消150个床位,未来只向台湾人抽取订金。”的京都某旅馆,其实骂的是中国人,根本
: 不是台湾人,并斥责台湾媒体未经查证就报导。
: 不过根据原文翻译,这间旅馆的第一则发文确实是指台湾人并非中国人;而网友
: 附上的店主回信则是表示,尽管台湾人这样,但这应该是他(旅馆)与台湾旅客之间要解
: 决的问题,却被中国媒体塑造成“日本人讨厌台湾人”他觉得不开心,认为日本人被中国
: 人玩弄于股掌间而感到丢脸。
: 由于该匿名留言的翻译为错误讯息,纷纷被网友在下方留言嘘爆。虽然日本店家仍然珍惜
: 台日之情,不怪罪台湾旅客而痛斥中国媒体挑拨,但是台湾人出外还是要记得当个“有礼
: 貌的旅客”呀!(整理:实习编辑刘彦璇)
: 3.新闻连结:
: http://www.setnews.net/news.aspx?pagegroupid=4&newsid=43953
: 4.备注:
这个比较像是老板靠北,靠北完后发现上了新闻拉不下面子只好转靠北媒体
这篇新闻的消息最早是在背包客栈出来的
然后台湾的ETTODAY就抄了上去
台湾媒体报导后Record China又抄ETTODAY的新闻
这条新闻全日本就只有Record China这个中资媒体有爆
(Record China是风月同天(北京)科技发展有限公司的媒体 )
日本方面的话呢,2CH那里的风向骂老板和中国人的比骂台湾人的还要多XD
好笑的是,官网原来要收台湾人订金的公告在上新闻后就消失了
换成了干谯有媒体刻意操作情报,即日起不接受各家媒体访问,而且还感谢台湾
http://kyoto-kanouya.com/info.html
http://kyoto-kanouya.com//info_files/150cancel.jpg
希望能够低调压下这件事情
毕竟生意还是要作,老板这种反应可想而知
不过老实说,这家民宿在台湾几乎没啥知名度
拜这条新闻之赐知名度水涨船高起来了(虽然是负面的就是了)