多对多比不完
原PO说
《神曲》融合神学及宅男幻想诗
那中国的《封神演义》或是《聊斋志异》会比较逊色吗???
一样是架构在奇幻的背景上面
但是又蕴藏了许多寓义 揭发社会的黑暗面
(聊斋应该有很多故事可以请SOD来翻拍)
太艰涩难懂的作品不谈
西方有像《庄子》这样的水准的作品吗???
里面是各式各样的小孩子都听得懂的小故事 但是都有很深的涵义
(相较之下伊索寓言格局小很多)
而且像是宇治波家族的石碑
不同背景的人会看出不同的结果
(当然可能是读者脑补 作者未必有此意思 )
例如 朝三暮四的故事 有些人就会说猴子很蠢
但是有些人又会说 人类其实也跟猴子一样蠢
追求的改变就跟朝三暮四一样 只是穷忙