我近两年因为工作需要，时常出国代表国家开会
自然也认识其他国的代表
他们时常搞不清楚“Republic of China”和“People's Republic of China”有什么不同
我自我介绍时也都说自己from Taiwan
座位上的名牌上也都打“Taiwan”或“Chinese Taipei”
若是后者，我会自己用笔在旁边标注Taiwan
印象最深的是马尔代夫代表问我
“为什么护照上不直接写Republic of Taiwan就好”？
说到底，除了写明信片和寄信回台湾以外
到底什么时候会用到“Republic of China”呢？
我已经想不起上一次是什么时候用这句英文了
有板友也会以官方身份参加国际会议吗？
你们如何自介？又使用何种国名自介？
※ 引述《br97 (我的一百种生活!!)》之铭言：
: 刚好拿出护照出来看
: 平常真的都没注意 只觉得护照就是长这样
: 也都没仔细看
: 才发现为什么护照上的图案不是国旗 也不是台湾 却是党徽?
: 而且护照上的英文字有三行 分别是
: REPUBLIC OF CHINA
: TAIWAN
: PASSPORT
: 但中文却只有 中华民国 跟 护照 没有台湾
: WHY?
作者: query (进击的思维冲击) 2014-10-14 08:16:00
就算是写明信片 写信 也只写TAIWAN而已
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2014-10-14 08:17:00chinese taipei
外国人不懂就要配合修改，这就是台湾人，身段好柔软哦
作者:
s902131 (黄金肾斗士)
2014-10-14 08:24:00领500的这么早就上班 辛苦了
作者:
kiaee (ki)
2014-10-14 08:32:00我也不懂 写REPUBLIC OF Taiwan 又没差
当然是Republic of China，又还没改国名
9.2会说中华民国才是道统blabla 遇到中共又孬起来
中华人民共和国的中国国民党革命委员会党徽而已 别在意
作者:
FMANT (OE)
2014-10-14 08:52:00你以为外国人不会把Taiwan当成泰国吗？
作者:
westwet (西溼)
2014-10-14 09:13:00爱把Thailand拿来损 Taiwan的很北七又不很像，而且为何要为了这狗屁问题自损
作者:
ndr (梦想的弹簧床)
2014-10-14 09:36:00有没有人知道金光党的党徽是什么样子的?