Re: [问卦] 各国语言都不同,文学奖怎么有办法给?

楼主: huang0505 (天地玄黄)   2014-10-11 12:19:45
好的文章
需写出生命的能量,照见本性,直指人心
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
最忌无病呻吟, 卖弄无谓词藻, 内容空洞
这方面是不受语言隔阂的
就大家熟知的中国文学而言
汉赋往往卖弄无谓词藻,将同样的事物以不同名词重复
内容空洞
为改革弊端
产生唐宋八大家的古文运动
以 韩愈 苏轼 名家的散文为上品
个人浅见
作者: DomainT (DomainT)   2014-10-11 12:21:00
你说的东西,随译者不同,效果高低就是有差啊。
作者: Su22 (装配匠)   2014-10-11 12:21:00
骈体文呢?
作者: Skabo (kaka)   2014-10-11 12:21:00
卖弄词藻跟直指人心 其实只有一线之隔
作者: oidioi11 (平静)   2014-10-11 12:22:00
尤其中共之下 蒙蔽双眼的人 写出来的东西 实在很难比
作者: end81235 (21)   2014-10-11 12:23:00
等一下,你写最忌无病呻吟,然后捧苏轼忘掉王安石?
作者: DomainT (DomainT)   2014-10-11 12:23:00
我觉得你好像在讲别的东西 = =
作者: efun77000 (efun77000)   2014-10-11 12:23:00
要卖弄词藻也要够强才卖弄得美啊
作者: end81235 (21)   2014-10-11 12:25:00
苏轼就是卖弄词藻出名的,是后来被贬才慢慢收敛,尔后自成一格
作者: rusly (因风飞过蔷薇)   2014-10-11 12:26:00
你签名档的歌有够老的.... 觉得怀念
作者: lucifer648 (超杀路西法)   2014-10-11 12:27:00
某种程度上 这说法就像流行歌曲都垃圾一样
作者: Su22 (装配匠)   2014-10-11 12:29:00
流行歌...如方文山会写像签名档这样的歌词吗?
作者: momomom (momomom)   2014-10-11 12:45:00
汉赋直接跳到唐宋八大家?? 魏晋文表示:......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com