: 直到他说 台湾跟中国不是同个国家吗？
: “不是”
: “China Taipei？”
: ..............................
: 原来外国人真的都觉得我们是同个国家
: 我要怎么解释I am from Taiwan
对他们来说台湾就是一个曾经被他们殖民过的小岛
不过大部分的日本人都知道台湾和支那是不同的
他们写汉字 上面的假名好像会写たいわん 花莲也是写かれん
而不是片假名 (代表不是外来语)
至于你要怎么跟他解释我们和支那不是同个国家
我帮你想好了
等等
我忘了
台湾不是国家
是中华台北
ㄏㄏ