[问卦] 字幕的重要性

楼主: mongi (大体老尸)   2014-10-09 10:28:10
除了LIVE 和运动比赛之外
几乎每个节目,不管是综艺节目,谈话节目
佛教开释节目 等等 都会很喜欢上字幕
但上字幕就有缺点, 会把一些画面技术性挡住
有些做LIVE节目的,重播也会看到字幕补上
不得不说这样是佩服打字人员辛苦呢
感觉有点多此一举 如果是国外影集上字幕还有道理
因为怕看不懂,但不懂为什么台湾的节目就很喜欢有字幕
有八卦吗?
作者: VVizZ (我很穷)   2013-10-09 10:28:00
因为听不懂然后新闻台有政治考量
作者: halfy (没事找事作)   2014-10-09 10:29:00
是真的听不懂
作者: VVizZ (我很穷)   2014-10-09 10:29:00
明明受访者讲"中国" 字幕就应要打成大陆 根本下流贱格
作者: bluetory99 (BLUETORY)   2014-10-09 10:30:00
有时候没字幕真的看的很辛苦
作者: VVizZ (我很穷)   2014-10-09 10:30:00
反过来也一样 你他妈字幕加什么政治判断
作者: jarheadevil (初号机)   2014-10-09 10:30:00
因为有些节目会想用简体字
作者: grea0503 (好人好事)   2014-10-09 10:41:00
乌龙派出所 某集讲制作节目里有解答
作者: nixon (为人民币服务)   2014-10-09 10:53:00
这个世界上是有听障人士的存在
作者: amyforestry (森林)   2014-10-09 10:55:00
听觉障碍人士需要它
作者: nojoe (it's not true!!)   2014-10-09 10:57:00
能做到字幕自由切换就好了
作者: saiya (台南中肯伯)   2014-10-09 10:59:00
我妈重听阿,没字幕根本很难懂
作者: Akirasbo (Akira)   2014-10-09 11:05:00
你以为人人耳聪目明?
作者: jeanniewoo   2014-10-09 11:06:00
很奇怪电视新闻没上字幕我就听的懂,其他节目就听不懂台湾夜猫子超多,有字幕深夜看电视也不会吵到人阿
作者: feathersouth   2014-10-09 11:29:00
偷看三级片时 不开声音也能懂
作者: shenty (我是炫踢。我很善良?)   2014-10-09 12:23:00
字幕应该要可自行开关才对吧
作者: yang0623 (commencement)   2014-10-09 12:29:00
在公共场所看电视就知道字幕的好~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com