华尔街日报
中国人为何称普京为“大帝”？
在北京王府井书店的推荐图书区，当被问及顾客对哪位外国领导人最感兴趣时，店员会毫
不怀疑地告诉你：俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)，也就是一些中国人口中的“普京大
帝”(Putin the Great)。
销售人员说，自乌克兰危机爆发以来，有关普京的图书一直销售火爆，销量远超过世界其
他领导人。图书《普京传：他为俄罗斯而生》(Putin Biography: He is Born for
Russia)成为9月份《新京报》评选的10大最畅销非虚构类图书之一。
中国对普京的着迷不仅限于文学作品，这是冷战后秩序和中国政治出现的一个转变。外交
人员和分析人士表示，在数十年的相互猜疑（以及一场短暂的边境冲突）后，北京和莫斯
科开始拉近关系，因双方都在挑战苏联解体后占上风的以美国为首的安全体系。
这两个曾经争夺共产主义世界领导地位的国家也越来越多地都打上反西方民族主义的烙印
，这种民族主义可能决定中国国家主席习近平对香港亲民主抗议活动的看法。北京指责西
方政府在香港煽动不稳定，就像普京指责西方煽动基辅去年底开始的亲民主抗议活动。
俄罗斯已经开始将美国指为香港抗议活动的幕后策划者。由俄罗斯官方控制的电视台本周
指出，香港抗议活动的领导者们曾接受美国情报机构的培训。
智库机构Pew Research Center表示，在乌克兰问题引发莫斯科与西方对峙后，中国是全
球为数不多的几个民众对俄罗斯的支持率上升的国家，7月份时支持率由一年前的47%升至
66%。
腾讯控股(Tencent Holdings Ltd.)旗下在线新闻网站《今日话题》栏目进行的一项调查
显示，俄罗斯3月份吞并克里米亚后，普京在中国的支持率达到92%。
复旦大学研究中俄关系的专家赵华胜称，普京作为一个男人和一位领导人的个性令人印象
深刻，中国人认为这很有吸引力；普京能够捍卫俄罗斯的利益。他表示，俄罗斯和中国可
以相互学习很多东西。
这在一定程度上体现了现实政治。分析师们表示，俄罗斯需要中国的市场和资金，尤其是
在面临西方制裁的情况下，同时北京将莫斯科视为外交支持和重要能源资源的来源。
今年5月，中国与俄罗斯达成了期待已久的供气协议，未来30年俄罗斯将向中国提供4,000
亿立方米天然气。两国已经达成协议，将在两国共同的边界上建设一座铁路桥，并在俄罗
斯远东地区建设一个不冻港。另外两国还公布了相互在对方领土上建设全球定位导航系统
地面基站的计划。
普京和习近平的密切关系也有利于两国关系的调整，习近平的领导风格越来越类似于普京
富有魅力的民族主义威权统治风格。
俄亥俄州威腾伯格大学(Wittenberg University)中俄关系专家Yu Bin称，普京和习近平
非常相似。他们是一代人（两人都是61岁），都希望将自己领导的曾经历屈辱的国家重塑
为世界大国，并挑战西方国家主导地位。
习近平两年前开始执掌中国，他的前任是胡锦涛，党内人士认为胡是一个缺乏魅力的领导
，无法激发民众的支持或捍卫中国的国家利益。Yu称，他认为在胡锦涛主政十年后，中国
开始期盼一位强势领导人，在这样的背景下，中国的领导层的确看重普京，这并不矛盾。
自那以来，习近平就把与普京关系摆在了首要位置。他选择俄罗斯作为其担任国家主席一
职之后的出访首站，并且是为数不多的出席了索契冬奥会的全球领导人之一。习近平自上
台以来已经和普京会晤了九次，最近一次是上个月在塔吉克斯坦斯坦的一个中亚安全峰会上。
根据克里姆林宫的一份官方记录，习近平去年在莫斯科对普京说，在他的印象中，中俄总
是全心、坦诚地把彼此当做朋友来对待，性格相似。
他随后向俄罗斯学生表示，当前中俄都处在民族振兴的重要时期，两国之间的关系是最好
的一组大国关系。
习近平通过勾勒一个民族复兴的“中国梦”、督办一场持续反腐运动以及运用中国军队力
量来宣示海上领土主张，树立起了自己的政治强人形象。
他还加强了对媒体和政治异见的控制，并且发起了对抗西方意识形态影响力（例如通过海
外资助的非政府组织施加的）的运动。
中国和西方的一些学者认为，普京早期对俄罗斯寡头的打压、在民族振兴的倡导、打击独
立新闻媒体以及动用军队捍卫俄罗斯边境地区利益等诸多做法与习近平有异曲同工之处。
普京还在俄罗斯逐渐恢复了斯大林(Joseph Stalin)的名誉。习近平则对毛泽东的成就表
示称赞。
普京和习近平都充分利用了各自国家过去战争年代的历史。习近平在中国设立了三个与战
争相关的全国性节假日，其中包括烈士节，本周二就是中国的首个烈士节。普京则刚刚出
席了一次一战纪念碑揭幕仪式并发表了讲话。这两位领导人计划明年共同庆祝二战结束70
周年。
学者们说，两人都高度依赖国家控制的媒体激发普通民众对强硬派领导人的崇拜，这种崇
拜在俄罗斯和中国广泛存在。中俄两国都曾经是帝国，历史上大部分时间这两个帝国都由
专制君主统治。
《普京传：他为俄罗斯而生》的作者、现年30岁的郑文阳说，这部2012年出版的传记比他
之前出的奥巴马(Barack Obama)、撒切尔夫人(Margaret Thatcher)和曼德拉(Nelson
Mandela)的传记卖得都好。
他说，普京的受欢迎程度虽然被中国官方媒体的正面报道夸大了，但也来源于中国社会一
个根深蒂固的信念：如果一个领导人软弱可欺，就不会得到人民的尊重。
俄罗斯2008年向格鲁吉亚、最近又向乌克兰的亲西方政府发难，这在中国受到赞誉。一些
人说，在北京与美国、日本、菲律宾和越南争夺东中国海（中国称东海）和南中国海（中
国称南海）海域的控制权之际，北京应该吸取俄罗斯的经验。
中国驻俄罗斯前武官、少将王海运在接受环球网采访时说，普京是一个大国的一位大胆果
断的领导人，他善于在危险的情况下获得胜利。
他说，这些特点值得我们称赞和学习，俄罗斯数百年来都是一个世界大国，是两极秩序中
的一个超级大国：在玩大国游戏时，俄罗斯比中国更熟练。
在乌克兰问题上，北京一直采取旁观姿态，反复呼吁通过政治途径加以解决，不支持西方
对俄罗斯的制裁。乌克兰向中国出口玉米和军备。
中国的一些专家称，中美和中欧关系有可能受损。美国和欧盟仍是中国最大的贸易伙伴。
莫斯科和北京的利益并不总是一致的。
老一代中国人能愉快地回忆起苏联在上世纪50年代对中国的支持，但也记得60年代两国在
意识形态方面的严重分歧以及1969年的边境冲突。虽然中俄在1996年结成了新的战略协作
伙伴关系，但两国直到最近才找到除在联合国安理会互相支持以外的其他共同利益点。
但有两个问题可能引发中俄产生新的冲突：一是中国在中亚不断扩大影响力，而中亚曾是
前苏联的一部分；二是俄罗斯对印度和越南的武器出售，中国与这两个邻国均存在领土争
端。
不过，一些分析师称，北京在乌克兰问题上采取旁观姿态，这确保了莫斯科也会对中国在
亚洲不断激化的领土争端保持中立。而且就目前而言，双方都有意宣扬各自治理模式的优
点。
另一本传记《普京的铁拳》(Putin's Iron Fist)的作者、今年28岁的刘啸虎表示，很多
中国年轻人认为中国政府未能对过去的外国挑衅做出回应，包括1999年美国轰炸中国驻南
斯拉夫大使馆，这让他们感到失望。《普京的铁拳》在今年出版。
刘啸虎说，并不是中国人本能地希望或者需要一位强势领导人，而是中国在这段时期需要
一位强势领导人。
http://cn.wsj.com/big5/20141002/bch153623.asp?source=whatnews2