Re: [问卦] 外国朋友女儿想学中文，学简体还是繁体 Recipe PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 外国朋友女儿想学中文，学简体还是繁体

楼主: Recipe (跳草裙舞) 2014-10-02 11:01:55

※ 引述《SJon ()》之铭言：
: 如题，这是我国外朋友的女儿，如果我在美国，我就自己来了，但因为他问我我，我该基于私心推荐繁体字还是以国际形势建议简体字，有没有外国朋友学中文该以繁体字为主还是简体字为主的八卦？
看她想学中国五千年的文化，还是五十年的文化……
我不想放在推文里被淹没啦！
去阿陆陆那边，古蹟里的楹联、诗词仍是繁体啊！墓碑也繁体，佛寺的巨幅般若波罗密多
心经也繁体，……繁繁相连到天边~~~~~

作者: CORSA (重型爬行兽) 0000-00-00 00:00:00

汉城地区的传统汉字似乎也是繁体虽然他们学中文也是简字

作者: Leeng (Leeng) 0000-00-00 00:00:00

你问你自己你学英文是学英国文化还是学美国文化

作者: quker (warm) 0000-00-00 00:00:00

其实有些在偏远山区种植的农民，也是写繁体字喔

作者: douglasjs (帅到吐) 0000-00-00 00:00:00

有时间学正体中文，没时间学残体中文

作者: nss0528 (小以) 0000-00-00 00:00:00

可是有些简体字比一些繁体字还要早出现耶.怎么办.

作者: imxp (æ‚¨å¥½!) 0000-00-00 00:00:00

2f的逻辑是什么啊? 不太懂

作者: chanetell 0000-00-00 00:00:00

繁体还是正统，很多字的演化都是有意义的

作者: wingthink (苍天的巴尔孟克) 0000-00-00 00:00:00

残体字又不是全都是共匪自己发明的早出现又怎么样

作者: walhalla (walhalla) 0000-00-00 00:00:00

你说错了支那如果是文革砸烂后整个重建的古鸡是用残体字

作者: chuhey (j'adore) 0000-00-00 00:00:00

学繁体啊学会繁体简体小意思

作者: tingjj (笑到并轨) 0000-00-00 00:00:00

残体不全是阿共发明的很多都拿现成的古字

作者: bernicellu (bernice) 0000-00-00 00:00:00

先学繁体字,再学简体字..较省时间吧..繁转简好辨识

作者: s9160632 (鱼腥草) 0000-00-00 00:00:00

觉得可以先学简体

作者: ultraccs (shungs) 0000-00-00 00:00:00

繁体只是书写比较快但是学习没比较快

作者: yeap193 (阿叶) 0000-00-00 00:00:00

残体废文连文字都不如

作者: ultraccs (shungs) 0000-00-00 00:00:00

简体才对讲错 XD

作者: KJoshT (孤独的旅程) 0000-00-00 00:00:00

学正体字，还可以看懂古文，比较威啦

继续阅读

[新闻] 绿委批马执政GDP低　石素梅：国际情势影karatecat Re: [问卦] 有没有YAHOO民调中心民调的八卦Non Re: [问卦] PTT被干掉后该用什么东西来召唤乡民？hump [问卦] 很多足球明星退休后继续从事足球相关工作yamatobar Fw: [公告] 关于PttRadioAriaPokoteng [新闻] 连营内斗连胜文驳斥：当笑话看就好KaoPipi [问卦] 有没有‘撑’变成媒体主流词汇的八卦？ancruse Re: [问卦] PTT被干掉后该用什么东西来召唤乡民？neuralandre Re: [问卦] 后PTT时代要来临了?rpg1510 [新闻] 找不到打立委的警察　王卓钧：我能力不zzyyxx77