[问卦] 有没有‘撑’变成媒体主流词汇的八卦？ ancruse PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有‘撑’变成媒体主流词汇的八卦？

楼主: ancruse (阿宝) 2014-10-02 10:53:10

广东话是比较古老的南方语言许多词汇还延续著古老的用法
例如选东西，广东话会说“拣”东西
而“拣”的意思就是选择如挑三拣四
只是现代汉语较少用到这词汇
广东话的我挺你会说我“撑”你（发音类似ㄔㄤ昌）
这次香港学运各大媒体都用“撑”学运来取代“挺”学运
在香港当然很正常因为这是他们非常口语的说法
虽然“撑”的意思就是“挺、支持” 但是台湾一般不会用
为什么“撑”这个词可以被台湾媒体广泛运用有无八卦？
难道继“淡定”这个词之后又有广东词汇成为主流用词？

作者: KGarnett05 (I Take Five) 0000-00-00 00:00:00

就抄香港苹果的啊，最近常用的"强国"也是

作者: MacOSX10 0000-00-00 00:00:00

尻撑

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 0000-00-00 00:00:00

点解?

作者: kzzoz80 (å¦žå¦ž) 0000-00-00 00:00:00

十卜 <---------年轻人用词

作者: linfon00 (笨蛋) 0000-00-00 00:00:00

往死里撑结合一下

作者: Ppqp (退伍弟兄) 0000-00-00 00:00:00

当兵班长很爱讲

作者: asdwsx15975 (15975) 0000-00-00 00:00:00

班长: 撑过去就是你的

作者: apa9394 (委员长老虎) 0000-00-00 00:00:00

卡撑

作者: Leeng (Leeng) 0000-00-00 00:00:00

台湾前阵子也很爱流行横死街头啊仆街

作者: mackulkov (跳舞好啊) 0000-00-00 00:00:00

台语也用"拣"

作者: yzfr6 (扮关二哥!) 0000-00-00 00:00:00

撑咧! 菜不会自觉一点哦!?

作者: sevenny (青色的雪菲尔) 0000-00-00 00:00:00

俯卧撑

继续阅读

Re: [问卦] PTT被干掉后该用什么东西来召唤乡民？neuralandre Re: [问卦] 后PTT时代要来临了?rpg1510 [新闻] 找不到打立委的警察　王卓钧：我能力不zzyyxx77 Re: [新闻] 胡志强存款连两年大缩水ronnyvvang [问卦] 台湾怎不设贵族院呢？BO56 Re: [爆卦] 女王 FBharkk2001 [问卦] 壹电视homeshawn Re: [问卦] PTT被干掉后该用什么东西来召唤乡民？Picton Re: [问卦] 退休军公教人员月退多少比较适合?sexonly [新闻] 捷运磨蹭OL 色男下跪换撤告Aqqqa