1.媒体来源:
联合报
2.完整新闻标题/内文:
苏格兰版爱拼才会赢 响彻台中
台中市昨天刮起“苏格兰旋风”，来自苏格兰的皇家史特林风笛乐团、盖尔乐团、高地舞
团昨晚在圆满户外剧场演出，吸引八千多名市民。乐手还演奏“爱拼才会赢”曲目，盖尔
乐团主唱Alexander特别改编为英文版，现场乐迷惊艳不已，他更与现场听众大合唱闽南
语版，现场掌声如雷。
风笛乐团团长Kenney Ramage今年还特地带了苏格兰的传统甜点Scottish Tablet与台中市
民分享，昨天前四百名到场的观众，都领取到小礼物。
台中市政府文化局也准备中华民国国旗、苏格兰国旗，各二千支发送，观众拿着旗帜，随
著乐曲节拍摇曳，场面壮观。
台中市文化局长叶树姗说，去年“苏格兰风笛在台中”引起回响，今年再度邀请。过去一
周以来已办了七场踩街活动，今天晚间在港区综合体育馆、明天在东势客家文化园区、廿
八日压轴在大里运动公园，共三场免费演出。
市长胡志强昨天到现场与市民同乐，他说，苏格兰有好风景、威士忌、“还有尼斯湖水怪
”。Kenney说，苏格兰常下雨，“今天的雨就是明天的好酒”，他也准备苏格兰皇室的雕
塑品送给胡志强。
昨天最让观众惊艳的曲目是英文版“爱拼才会赢”，乐团成员琅琅上口，现场尖叫声、掌
声此起彼落。乐手透露，这次来台体验到所谓的台风假，利用台风假齐聚练习，将“爱拼
才会赢”这首特别的台湾歌改编成简单的英文歌，献给听众。
Kenney说，苏格兰风笛有传统型、竞赛型二大类，老少咸宜，最小至六岁、年长有八十几
岁都可以演奏；风笛不仅只是音乐，也是一种体育。
3.新闻连结:
(超过一行或有中文网址请缩个网址! 板规内文有提供缩网址网站)*[33m←看完可删除此行
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/8960614.shtml
4.备注: