[问卦] 中国大陆英文名称?? ck3656 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 中国大陆英文名称??

楼主: ck3656 (赛门-DESIRE) 2014-09-26 14:40:06

今天早上看着仁川亚运直播游泳比赛，
中国大陆真不是普通勇建，不是金就是银。
介绍选手时有来自日本、香港、韩国、新加坡等国籍，
其英文介绍都没问题，唯独中国大陆的选手:
From Republic of China......????
我以为ROC是指台湾?? 有没有英文名混淆乱用的八卦??

作者: gino0717 (gino0717) 2014-09-26 14:40:00

合乎宪法

作者: hunt5566 (556678) 2014-09-26 14:40:00

不重要要统一了

作者: xatier (一切重来就好了...) 2014-09-26 14:40:00

people republic china

作者: jimmy8343 (键盘批踢踢观察家) 2014-09-26 14:40:00

china

作者: CHINAFUCKS 2014-09-26 14:41:00

谁叫我?

作者: hsunting2000 (穿着长靴的猫咪) 2014-09-26 14:41:00

PROC,老毛当时抄老蒋

作者: lmc66 (嗯嗯呵呵) 2014-09-26 14:41:00

外国人只听得懂china啦谁管你前面一串是三小

作者: XieXie9527 (谢谢你9527) 2014-09-26 14:41:00

你是不是前面少听了一个people

作者: shukevin (被毁容的武大郎) 2014-09-26 14:41:00

少一个pepole，英听现在没学分了?

作者: ioutiot4d (west) 2014-09-26 14:41:00

没差快被卖掉了到时候都一样

作者: cloning (南部台客) 2014-09-26 14:41:00

ROC是指台湾是妳的幻觉

作者: topemail5566 (topyuji) 2014-09-26 14:41:00

韩国英文烂不意外

作者: mj116 (Laoda) 2014-09-26 14:41:00

Dog

作者: utley (chase) 2014-09-26 14:41:00

Continental China

作者: WeAntiTVBS 2014-09-26 14:42:00

ZhungGo Dalu~

作者: lmc66 (嗯嗯呵呵) 2014-09-26 14:42:00

所以出国自称roc不如自称taiwan比较有辨别度

作者: o0991758566 (洨马力) 2014-09-26 14:42:00

KMT表示两者一样

作者: archon (内湖流川枫) 2014-09-26 14:44:00

应该是 People's Republic of China

作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼) 2014-09-26 14:44:00

ROC 跟 PRC

作者: ltou (地方的拎北) 2014-09-26 14:50:00

要归顺我们吗？XDD

作者: ha0118 (啾咪^.<) 2014-09-26 14:52:00

PRC 指的是426

作者: kr507 2014-09-26 14:52:00

中国海洋中国天空中国沙漠的英文名称是什么?

作者: j2squared (j2squared) 2014-09-26 15:05:00

Fucking China

作者: acelf (啊～嘶～ (A~Ce~)) 2014-09-26 15:07:00

Enjiy China Fucking Asshole ECFA^o

作者: dannis3q8565 2014-09-26 15:19:00

纯推楼上

作者: dirubest (奈亚拉托提普) 2014-09-26 15:21:00

Puppets' republic of China

作者: farmoos (farmoos) 2014-09-26 15:22:00

台湾用Chinese Taipei前最后一次奥运加拿大主办国要求台湾以ROC以外名义参加可以用Taiwan 但国民政府执意要用ROC而被禁赛。之前就算自己用ROC 外媒自动写上Formosa

作者: tim770503 (Tim) 2014-09-26 15:26:00

说外国人只看的懂china，不管前面是什么的是鬼扯蛋。

作者: farmoos (farmoos) 2014-09-26 15:28:00

过去外媒提到China台媒直接翻中共现在被要求翻大陆而现在中国政府要求台港澳称内地

作者: xifengpangma (胖马) 2014-09-26 16:00:00

People's Republic of China

作者: scott880514 (六六～) 2014-09-26 16:08:00

China dog

作者: superpunk (庞克疯) 2014-09-26 16:09:00

Mainland China

作者: Serenede (Serenede) 2014-09-26 16:22:00

John Go Da Lu

作者: genji (chi) 2014-09-26 16:27:00

英文是China没错但是应该用战前日文念法Chi-na...

继续阅读

[新闻] 消基会疑百余亿健保费转嫁民众repuslin [新闻] 会见台湾团体习近平首度提到“一国两制KouChouChing [问卦] 有没有首尔的地铁比台北还长的八卦sysstat Re: [问卦] 有没有去夜市买切水果的八卦Fant1408 [新闻] 习近平：一国两制考虑台湾现实st210113 [问卦] 有没有今年蚵仔煎佛心来的都不涨价的八卦skyhigh45 [问卦] 金田一有靠爷吗matchlc Re: [爆卦] 降格马习会后为国内事务，外国无法插手！lwei781 [新闻] 兰屿小7看人算钱观光客多收1成bankingpaul Re: [爆卦] 降格马习会后为国内事务，外国无法插手！j86968696n