楼主:
LyoBei (刘 备 , 字 玄 德)
2014-09-25 07:02:53如题,不像英文中的确是he专指男生、she专指女生。
中文的"他"这个字,实际上就字义解释就只是" 人 也" (部首拆开照字面翻)
字面上涵义从最初开始就没有对性别的专指,历代下来的用法上也没有在分。
直到近代女权运动后才慢慢有"他"专指男性第三人称、"她"专指女性第三人称的观念。
可问题是本来就没有在分性别的字词,你硬要再造一个字然后各自分性别?!
这不是龟本无毛却要使其长毛,多此一举吗?
又若真的是要男女平权、都一视同仁都视为"人"(他字从人部)不去在意性别,
才是真正的平等吧? 而且根本是自找麻烦,
硬要一个性别对应一个第三人称专有词、那第三性、身心性别不同那些怎么办?
真的要平等,照逻辑观念来说不是应该保留"他"为第三人称之泛称,
另外造 "男也"一字专指男性,"女也"一字来专指女性....等等等等...才对吧?
有没有初衷是为了性别平权,结果最后却变成性别特权死版区隔的八卦?
作者:
lc85301 (pomelocandy)
2014-09-25 07:05:00牠(误)
作者: IZUMIfan (crybaby) 2014-09-25 07:06:00
娥:....
作者:
roy047 (You'll see)
2014-09-25 07:07:00男生:俄 女生:娥
作者: CO2 (吸呕吐) 2014-09-25 07:10:00
黑人专用 白人专用
楼主:
LyoBei (刘 备 , 字 玄 德)
2014-09-25 07:11:00^牙膏?
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-09-25 07:12:00无聊
作者: citywind (~~~~~~鲶鱼~~~~~~) 2014-09-25 07:14:00
它要不然用牠也行
作者:
zz71 (zz71)
2014-09-25 07:21:00滞台支那贱畜就没这个问题了 都用"牠" 超平权的
楼主:
LyoBei (刘 备 , 字 玄 德)
2014-09-25 07:21:00就很多此一举啊,可是女权团体就很爱要求这种根本无所谓的
作者: hereafter (Allons-y!) 2014-09-25 07:24:00
她这个字不是民初的“文学家”创造的吗?
作者:
peiring (peiring)
2014-09-25 07:26:00她是女权团体创的?你那里看到的?
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-25 07:32:00
只是当初为了翻译方便吧
作者:
peiring (peiring)
2014-09-25 07:32:00五四运动和女权团体不一样吧
楼主:
LyoBei (刘 备 , 字 玄 德)
2014-09-25 07:35:00看文章分他她就比较清楚,分你妳就会混乱??什么逻辑??英文要不同性别代称部一样那他们的事,中文没事学人家干嘛?
作者:
xisland (窄宅)
2014-09-25 07:38:00牠
楼主:
LyoBei (刘 备 , 字 玄 德)
2014-09-25 07:39:00she里面有he是在扯什么??so what??
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-25 07:40:00
本来就跟男女平权无关啊
作者:
peiring (peiring)
2014-09-25 07:40:00麻烦正名是五四运动创的
作者:
scent15 (爱吃醋)
2014-09-25 07:44:00牠
作者: AFROGUNSO (AFROGUNSO) 2014-09-25 07:46:00
我强烈怀疑SHIT这个字是用SHE跟IT组合起来的
作者:
vesia (欧帕)
2014-09-25 07:55:00女生用他也没什么不行啊,不过男生用她就怪了
作者: eqmblcor (咖小) 2014-09-25 08:00:00
称689和网军要用牠,还是分一下比较好
作者:
peiring (peiring)
2014-09-25 08:02:00女权团体坚持?你那里看到的?
作者:
eddieyu (正妹都爱ばか囧)
2014-09-25 08:03:00he与she的差异就是有没有作S的分别
作者:
peiring (peiring)
2014-09-25 08:10:00查过了
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-25 08:11:00
你看了几篇女性主义的论文就认为跟性别有关?
楼主:
LyoBei (刘 备 , 字 玄 德)
2014-09-25 08:14:00三分钟就跟我讲查过了,相关资料多少啊你也拜托一点zzzZZZ
作者:
peiring (peiring)
2014-09-25 08:18:00谁跟你三分钟,以前就研究过了,从来没看过这种说法,问你那里看的也不说
作者:
lea109 (可爱又迷人的反派角色)
2014-09-25 08:54:00这么讲究男女平等 是不是应该从大事着手 计较这点小事?
作者:
Leeng (Leeng)
2014-09-25 08:58:00女的叫它 男的叫宅 不就没问题了